1
00:00:44,080 --> 00:00:45,570
കെനിച്ചി...

2
00:00:46,160 --> 00:00:47,360
ഹിഡെകി...

3
00:00:48,160 --> 00:00:49,270
മൈനോരു...

4
00:00:50,330 --> 00:00:51,490
മസാവോ...

5
00:00:52,080 --> 00:00:53,360
സുസുമു...

6
00:00:54,330 --> 00:00:55,660
യുത...

7
00:00:56,660 --> 00:00:57,770
യാച്ചി..

8
00:00:58,580 --> 00:00:59,910
ടൊയോകി...

9
00:01:00,680 --> 00:01:01,790
ഈശോ...

10
00:01:02,590 --> 00:01:03,960
Ryosuke...

11
00:01:04,630 --> 00:01:05,710
യുകിയോ...

12
00:01:06,460 --> 00:01:07,420
തകാഹിറോ...

13
00:01:19,360 --> 00:01:22,360
മാസ്റ്റർ, നമുക്ക് പോകണം.

14
00:01:23,030 --> 00:01:24,940
അത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതല്ല.

15
00:01:27,360 --> 00:01:32,220
എനിക്ക് എത്രത്തോളം കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഇവിടെ യാത്ര ചെയ്യാൻ.

16
00:01:38,880 --> 00:01:42,240
സ്കോറുകൾ പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ കുട്ടികൾക്കായി

17
00:01:43,160 --> 00:01:45,620
ഞാൻ ചുമതലയേറ്റപ്പോൾ മരിച്ചവൻ.

18
00:01:47,880 --> 00:01:55,670
ഈ മാസം ഭൂതങ്ങൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഏഴ് കേസുകൾ എനിക്ക് ഇതിനകം ലഭിച്ചു.

19
00:02:00,140 --> 00:02:02,340
ഡെമോൺ സ്ലേയർ കോർപ്സിലെ എൻ്റെ കുട്ടികൾ...

20
00:02:03,230 --> 00:02:08,170
നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ പോലും മുൻ നിരയിലാണ്,
അസുരന്മാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.

21
00:02:11,440 --> 00:02:14,660
എത്ര ജീവനായാലും
ഭൂതങ്ങൾ എടുക്കുന്നു...

22
00:02:54,230 --> 00:02:56,220
മുഗെൻ

23
00:03:19,010 --> 00:03:23,340
തൽക്കാലം നമുക്ക് വാളുകൾ പുറകിൽ ഒളിപ്പിക്കാം.
അയ്യോ! ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നു!

24
00:03:26,340 --> 00:03:28,060
പോലീസ് ഇപ്പോഴും ചുറ്റും ഉണ്ടോ?

25
00:03:28,060 --> 00:03:29,840
അവർ ആണെങ്കിലും നമുക്ക് പോകേണ്ടി വരും.

26
00:03:32,230 --> 00:03:34,820
ഞാൻ നിന്നെ എടുക്കുന്നു! ഈ ദേശത്തിൻ്റെ നാഥൻ!

27
00:03:34,830 --> 00:03:36,020
ഹേയ്, വിഡ്ഢി!

28
00:03:36,410 --> 00:03:37,660
നമുക്കും പോകണം!

29
00:03:39,280 --> 00:03:40,860
ഹേയ്, എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്!

30
00:03:44,030 --> 00:03:45,910
W- കാത്തിരിക്കൂ!

31
00:03:47,160 --> 00:03:49,360
തൻജിറോ! ഇനോസുക്ക്!

32
00:03:49,690 --> 00:03:50,690
സെനിറ്റ്സു!

33
00:04:06,590 --> 00:04:07,790
വളരെ വേഗം!

34
00:04:08,430 --> 00:04:09,790
ക്ഷമിക്കണം! ഞങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു!

35
00:04:10,230 --> 00:04:12,610
അത് മറക്കുക! ഇവിടെ വരൂ, വിഡ്ഢി!

36
00:04:12,610 --> 00:04:13,810
വളരെ വേഗം!

37
00:04:21,060 --> 00:04:22,720
മാഡം, കുഴപ്പമുണ്ടോ?

38
00:04:23,060 --> 00:04:24,610
നന്ദി.

39
00:04:24,610 --> 00:04:26,060
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

40
00:04:26,060 --> 00:04:26,870
അയ്യോ ഇല്ല.

41
00:04:26,880 --> 00:04:29,410
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് അതാണ്.

42
00:04:39,660 --> 00:04:41,160
അവൻ ഒരു ഹാഷിറയാണ്, അല്ലേ?

43
00:04:41,410 --> 00:04:42,790
ഈ റെങ്കോക്കു വ്യക്തി...

44
00:04:43,730 --> 00:04:46,070
അവൻ്റെ മുഖം നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

45
00:04:46,390 --> 00:04:47,170
തീർച്ചയായും,

46
00:04:47,510 --> 00:04:51,220
അദ്ദേഹത്തിന് ഈ മനോഹരമായ ഹെയർസ്റ്റൈൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,
അവൻ്റെ ഗന്ധവും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

47
00:04:51,230 --> 00:04:52,470
ഹേയ്!

48
00:04:52,810 --> 00:04:54,890
ഞങ്ങൾ അടുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ അത് അവനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

49
00:04:56,480 --> 00:04:57,640
സ്വാദിഷ്ടമായ!

50
00:05:18,380 --> 00:05:28,670
ഡെമൺ സ്ലേയർ -കിമെത്സു നോ യയ്ബ-
സിനിമ: മ്യൂജൻ ട്രെയിൻ

51
00:05:30,290 --> 00:05:31,290
സ്വാദിഷ്ടമായ!

52
00:05:32,010 --> 00:05:32,960
സ്വാദിഷ്ടമായ!

53
00:05:34,040 --> 00:05:34,970
സ്വാദിഷ്ടമായ!

54
00:05:37,640 --> 00:05:38,970
സ്വാദിഷ്ടമായ!

55
00:05:40,480 --> 00:05:41,560
സ്വാദിഷ്ടമായ!

56
00:05:43,890 --> 00:05:45,060
സ്വാദിഷ്ടമായ!

57
00:05:46,890 --> 00:05:47,640
സ്വാദിഷ്ടമായ!

58
00:05:49,230 --> 00:05:50,060
സ്വാദിഷ്ടമായ!

59
00:05:51,460 --> 00:05:52,320
സ്വാദിഷ്ടമായ!

60
00:05:54,710 --> 00:05:55,570
സ്വാദിഷ്ടമായ!

61
00:05:57,960 --> 00:05:58,820
സ്വാദിഷ്ടമായ!

62
00:05:59,460 --> 00:06:01,120
അത് ഫ്ലേം ഹാഷിറ ആണോ?

63
00:06:01,130 --> 00:06:02,340
- രുചികരമായ!
- അതെ.

64
00:06:02,710 --> 00:06:04,210
ചില ക്രമരഹിതമായ ആർത്തികൾ മാത്രമല്ലേ?

65
00:06:04,210 --> 00:06:05,820
- രുചികരമായ!
- അതെ.

66
00:06:06,380 --> 00:06:07,290
സ്വാദിഷ്ടമായ!

67
00:06:07,290 --> 00:06:09,590
ഉം, ക്ഷമിക്കണം...

68
00:06:10,560 --> 00:06:11,420
സ്വാദിഷ്ടമായ!

69
00:06:11,430 --> 00:06:13,060
ആർ-റെങ്കോക്കു?

70
00:06:13,730 --> 00:06:14,890
സ്വാദിഷ്ടമായ!

71
00:06:15,430 --> 00:06:19,140
ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ ആ ഭാഗം ലഭിച്ചു.

72
00:06:26,190 --> 00:06:28,910
പിന്നെ നീ കുട്ടിയാണ്
അന്നു മുതൽ മാസ്റ്റേഴ്സിൽ.

73
00:06:29,190 --> 00:06:29,990
അതെ.

74
00:06:30,330 --> 00:06:31,770
ഞാൻ തൻജിറോ കമാഡോ.

75
00:06:32,190 --> 00:06:37,660
അവർ എൻ്റെ സഹ പിശാചുക്കളെ കൊല്ലുന്നവരാണ്,
സെനിത്സു അഗത്സുമയും ഇനോസുകെ ഹഷിബിറയും.

76
00:06:37,990 --> 00:06:41,690
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. പിന്നെ ആ പെട്ടിയുടെ ഉള്ളിൽ...

77
00:06:42,030 --> 00:06:42,910
അതെ.

78
00:06:43,240 --> 00:06:45,010
അത് എൻ്റെ സഹോദരി നെസുക്കോ ആണ്.

79
00:06:45,710 --> 00:06:48,670
ശരിയാണ്! അന്ന് നമ്മൾ കണ്ട ആ ഭൂതം, അല്ലേ?

80
00:06:48,680 --> 00:06:53,090
മാസ്റ്റർ അവളെ അംഗീകരിച്ചതിനാൽ,
തൽക്കാലം ഞാനൊന്നും പറയുന്നില്ല.

81
00:06:56,680 --> 00:06:58,340
ഇവിടെ ഇരിക്കൂ.

82
00:07:05,280 --> 00:07:08,110
തമ്പുരാൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഇരിക്കുന്നത് മനസ്സിന് കുളിർമ നൽകുന്നു!

83
00:07:08,110 --> 00:07:11,770
നിങ്ങൾ ഗ്ലാസ് തകർക്കാൻ പോകുന്നു!
ഇതിനകം ശാന്തമാകൂ, അല്ലേ?

84
00:07:12,060 --> 00:07:14,440
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

85
00:07:14,890 --> 00:07:16,270
ഒരു ദൗത്യം?

86
00:07:16,560 --> 00:07:18,710
ഒരു കസുഗൈ കാക്കയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓർഡർ ലഭിച്ചു.

87
00:07:19,040 --> 00:07:25,290
"മുഗൻ ട്രെയിനിൻ്റെ അപകടങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
സൈറ്റിൽ റെങ്കോകുവിന് ചേരൂ," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

88
00:07:25,660 --> 00:07:28,910
അതെ! ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു! മനസ്സിലായി!

89
00:07:28,910 --> 00:07:30,040
ശരിയാണ്.

90
00:07:30,830 --> 00:07:33,070
കൂടാതെ, ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.

91
00:07:33,960 --> 00:07:36,260
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കണം, റെങ്കോകു.

92
00:07:37,230 --> 00:07:39,220
എന്താണിത്? നമുക്ക് കേൾക്കാം.

93
00:07:39,840 --> 00:07:41,920
എൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച്...

94
00:07:42,260 --> 00:07:43,970
അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ?

95
00:07:44,840 --> 00:07:46,670
ശരി, അവൻ ശരിക്കും ദുർബലനായിരുന്നു.

96
00:07:46,680 --> 00:07:48,010
അവൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നോ?

97
00:07:48,440 --> 00:07:51,490
പക്ഷേ, തണുപ്പ് മതിയാകും
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശം മരവിപ്പിക്കാൻ,

98
00:07:51,490 --> 00:07:53,190
അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും പ്രകടനം നടത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നു
മഞ്ഞിൽ ഒരു കഗുര നൃത്തം.

99
00:07:53,190 --> 00:07:54,490
ശരി, അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്!

100
00:07:56,910 --> 00:07:57,910
സംഗതി...

101
00:07:57,910 --> 00:07:58,910
എന്തു പറ്റി?

102
00:07:59,530 --> 00:08:01,020
ഹിനോകാമി കഗുര...

103
00:08:01,580 --> 00:08:02,570
നൃത്തം!

104
00:08:03,610 --> 00:08:07,440
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് കഗുര ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു
that I'd seen as a child.

105
00:08:07,990 --> 00:08:11,370
അതിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ റെങ്കോക്കു...

106
00:08:11,760 --> 00:08:13,760
നീ പറയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

107
00:08:19,290 --> 00:08:20,210
ശരിയാണ്!

108
00:08:21,210 --> 00:08:22,620
പക്ഷെ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല!

109
00:08:23,710 --> 00:08:26,860
"ഹിനോകാമി ഡാൻസ്" എന്ന പദം ഞാൻ ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടില്ല,

110
00:08:27,310 --> 00:08:32,470
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് തൻ്റെ കഗുര നൃത്തം യുദ്ധത്തിന് അനുയോജ്യമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നത് തീർച്ചയായും പ്രശംസനീയമാണ്.

111
00:08:32,810 --> 00:08:34,860
ശരി, ചർച്ച അവസാനിച്ചു!

112
00:08:35,060 --> 00:08:36,940
ഉം, എന്നെ കുറച്ചുകൂടി സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കാമോ?

113
00:08:37,360 --> 00:08:40,770
നീ എൻ്റെ സുഗുക്കോ എൻ്റെ ശിഷ്യനാകണം! ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു!

114
00:08:40,780 --> 00:08:44,460
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ! പിന്നെ നീ എന്താ നോക്കുന്നത്?

115
00:08:45,410 --> 00:08:47,410
അവൻ തികച്ചും വിചിത്രനാണ്, എല്ലാം ശരിയാണ്.

116
00:08:47,410 --> 00:08:49,990
ഫ്ലേം ബ്രീത്തിംഗിന് ഒരു നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ട്.

117
00:08:50,240 --> 00:08:55,620
ഏത് കാലഘട്ടത്തിലും, ഹാഷിറയുടെ ഇടയിൽ ഒരു തീജ്വാലയും വെള്ളവും വാൾക്കാരനും ഉണ്ടായിരുന്നു.

118
00:08:56,080 --> 00:08:57,070
തീജ്വാല.

119
00:08:57,410 --> 00:08:58,370
വെള്ളം.

120
00:08:58,790 --> 00:08:59,660
കാറ്റ്.

121
00:09:00,080 --> 00:09:00,970
കല്ല്.

122
00:09:01,310 --> 00:09:04,090
ഇടിമുഴക്കം. അവയാണ് അടിസ്ഥാനം
ശ്വസന വിദ്യകൾ.

123
00:09:05,140 --> 00:09:08,720
മറ്റ് സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ സൃഷ്ടിച്ചു
ആ അഞ്ചിൻ്റെ ശാഖകളായി.

124
00:09:09,340 --> 00:09:11,970
മൂടൽമഞ്ഞ് കാറ്റിൻ്റെ ഒരു നാൽക്കവലയാണ്.

125
00:09:12,640 --> 00:09:13,840
യുവ മിസോഗുച്ചി!

126
00:09:14,180 --> 00:09:15,970
നിങ്ങളുടെ വാളിൻ്റെ നിറമെന്താണ്?

127
00:09:16,810 --> 00:09:20,110
എൻ്റെ പേര് കാമഡോ. പിന്നെ നിറം കറുപ്പാണ്.

128
00:09:20,360 --> 00:09:21,610
ഒരു കറുത്ത വാൾ, അല്ലേ?

129
00:09:21,940 --> 00:09:23,660
ശരി, അത് നിർഭാഗ്യകരമല്ലേ?

130
00:09:25,080 --> 00:09:26,660
യഥാർത്ഥമായതിനായി?

131
00:09:26,940 --> 00:09:30,310
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു വാളുകാരനെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല
ഹാഷിറയായി മാറിയ കറുത്ത വാളുമായി.

132
00:09:30,530 --> 00:09:34,670
അതിലുപരി, അവർക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
ഏത് ശൈലിയാണ് മാസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഒരു പിടിയുമില്ല.

133
00:09:36,680 --> 00:09:38,620
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാം!

134
00:09:38,960 --> 00:09:40,420
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കാം!

135
00:09:40,680 --> 00:09:41,920
ഇല്ല, നന്ദി!

136
00:09:41,930 --> 00:09:44,370
പിന്നെ നീ എന്താ നോക്കുന്നത്?

137
00:09:51,730 --> 00:09:55,270
അവൻ വിചിത്രനാണ്, പക്ഷേ അവൻ വളരെ കരുതലുള്ളവനായി തോന്നുന്നു.

138
00:09:55,640 --> 00:09:58,720
അവൻ്റെ ഗന്ധത്തിൽ നിന്ന്, എനിക്ക് അവൻ്റെ ശക്തമായ നീതിബോധം എടുക്കാൻ കഴിയും.

139
00:10:01,560 --> 00:10:05,190
ഗംഭീരം! ഗംഭീരം! വളരെ വേഗം!

140
00:10:05,440 --> 00:10:07,890
അത് അപകടകരമാണ്, വിഡ്ഢി!

141
00:10:07,890 --> 00:10:11,790
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് ഓടിപ്പോകും
ആരാണ് വേഗതയുള്ളതെന്ന് കാണാനുള്ള ഓട്ടവും!

142
00:10:12,130 --> 00:10:14,710
- നിങ്ങൾക്ക് അത്ര മണ്ടനാകാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?
- അത് അപകടകരമാണ്.

143
00:10:15,790 --> 00:10:18,460
ഒരു ഭൂതം എപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

144
00:10:21,960 --> 00:10:24,960
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ? ഈ ട്രെയിനിൽ ഭൂതങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

145
00:10:25,840 --> 00:10:26,720
തീർച്ചയായും ചെയ്യുക!

146
00:10:26,730 --> 00:10:27,890
എന്ത്? അവർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

147
00:10:27,890 --> 00:10:32,560
ഇല്ല! അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഭൂതങ്ങൾ ഉള്ളിടത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ?

148
00:10:32,560 --> 00:10:34,310
ഇല്ല!

149
00:10:34,310 --> 00:10:36,060
ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്!

150
00:10:36,760 --> 00:10:41,590
ഈ ട്രെയിനിൽ 40 ഓളം പേരെ കാണാതായിട്ടുണ്ട്.

151
00:10:41,930 --> 00:10:46,160
കോർപ്സ് കുറച്ച് വാളെടുക്കുന്നവരെ അയച്ചു,
എന്നാൽ പിന്നീട് എല്ലാവരും നിശബ്ദരായി.

152
00:10:46,580 --> 00:10:49,070
അതുകൊണ്ടാണ് ഹാഷിറയായ ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്.

153
00:10:54,940 --> 00:10:59,160
ശരി, ഞാൻ കാണുന്നു! ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്! ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്!

154
00:11:07,040 --> 00:11:08,260
ഞാൻ...

155
00:11:08,630 --> 00:11:09,840
നിങ്ങളുടെ...

156
00:11:10,430 --> 00:11:11,710
ടിക്കറ്റുകൾ, ദയവായി?

157
00:11:13,090 --> 00:11:14,120
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

158
00:11:14,710 --> 00:11:18,560
കണ്ടക്ടർ നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ച് അതിൽ ഒരു ദ്വാരം ഇടാൻ പോകുന്നു.

159
00:11:29,980 --> 00:11:30,940
ഇവിടെ.

160
00:11:55,310 --> 00:11:56,420
ഇത് എന്താണ്?

161
00:11:57,060 --> 00:11:58,840
വല്ലാത്തൊരു മണം ഉണ്ട്,

162
00:12:00,590 --> 00:12:02,090
നന്ദി...

163
00:12:02,430 --> 00:12:04,260
വളരെ.

164
00:12:08,680 --> 00:12:09,860
മിസ്റ്റർ കണ്ടക്ടർ...

165
00:12:10,190 --> 00:12:11,990
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാം,
അതിനാൽ ദയവായി പിന്മാറുക.

166
00:12:12,330 --> 00:12:16,490
ഇതൊരു അടിയന്തര സാഹചര്യമായതിനാൽ, എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു വാളുണ്ടെന്ന വസ്തുത ദയവായി അവഗണിക്കുക.

167
00:12:36,380 --> 00:12:40,340
ആ കൂറ്റൻ ശരീരം മറച്ചത് ഒരു ബ്ലഡ് ഡെമോൺ ആർട്ട് ആയിരുന്നോ?

168
00:12:40,710 --> 00:12:42,810
നിന്നെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

169
00:12:44,310 --> 00:12:48,270
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ നഗ്നമാക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിരപരാധികൾക്ക് നേരെ...

170
00:12:49,780 --> 00:12:55,220
എൻ്റെ കടുംചുവപ്പ് ഫ്ലേം ബ്ലേഡ് നിങ്ങളെ എല്ലിലേക്ക് കത്തിച്ചുകളയും!

171
00:13:00,740 --> 00:13:02,460
അഗ്നി ശ്വാസം...

172
00:13:02,960 --> 00:13:04,460
ആദ്യ ഫോം...

173
00:13:26,090 --> 00:13:27,090
അത്ഭുതകരം.

174
00:13:27,430 --> 00:13:29,590
അയാൾ അസുരൻ്റെ തല വെട്ടിമാറ്റി
ഒറ്റ അടി കൊണ്ട്.

175
00:13:32,930 --> 00:13:34,590
ഇനിയും ഒരെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്.

176
00:13:34,940 --> 00:13:36,270
എനിക്കൊപ്പം വരിക!

177
00:13:37,610 --> 00:13:39,570
എല്ലാം ശരി!

178
00:13:40,580 --> 00:13:43,520
ഡി-എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്!

179
00:14:02,680 --> 00:14:05,010
നിങ്ങൾ ആ മനുഷ്യൻ്റെ മേൽ ഒരു വിരൽ വയ്ക്കില്ല!

180
00:14:10,360 --> 00:14:11,940
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ?

181
00:14:12,280 --> 00:14:14,860
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

182
00:14:15,230 --> 00:14:19,360
അതെന്താണ്? അതിന് നീളമുള്ള കൈകളുണ്ട്!

183
00:14:19,360 --> 00:14:20,440
എല്ലാം ശരി!

184
00:14:20,690 --> 00:14:22,770
- ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് ആദ്യം സേവനം!
- ഹോൾഡ് അപ്പ്!

185
00:14:22,780 --> 00:14:24,810
നമ്മൾ ആദ്യം യാത്രക്കാരനെ രക്ഷിക്കണം!

186
00:14:24,810 --> 00:14:27,370
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അത് നശിപ്പിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല!

187
00:14:42,410 --> 00:14:44,840
ട്രെയിനിൻ്റെ പുറകിൽ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും. പോകൂ.

188
00:14:46,890 --> 00:14:48,260
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നത് നല്ലതാണ്.

189
00:14:48,640 --> 00:14:50,260
നമുക്ക് അവനെ ചുരുക്കത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കാം.

190
00:14:59,060 --> 00:15:00,360
അഗ്നി ശ്വാസം...

191
00:15:00,860 --> 00:15:02,360
രണ്ടാം ഫോം...

192
00:15:06,190 --> 00:15:08,020
ഉദിക്കുന്ന കത്തുന്ന സൂര്യൻ!

193
00:15:28,590 --> 00:15:29,540
താ...

194
00:15:30,260 --> 00:15:31,540
താ...

195
00:15:31,910 --> 00:15:35,470
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു, ബ്രോ! ഉജ്ജ്വലമായ വാൾ കഴിവുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കൂ, മനുഷ്യാ!

196
00:15:35,980 --> 00:15:38,310
ദയവായി എന്നെ നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യനാക്കുക!

197
00:15:38,310 --> 00:15:41,110
എനിക്ക് നന്നായി! ഞാൻ നിന്നെ ഒരു നല്ല വാളെടുക്കും!

198
00:15:41,110 --> 00:15:43,110
- ഞാനും, ദയവായി!
- ഞാൻ, മൂന്ന്!

199
00:15:43,480 --> 00:15:45,640
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പരിശീലിപ്പിക്കും!

200
00:15:45,640 --> 00:15:48,560
ബിഗ് ബ്രോ റെങ്കോകു!

201
00:15:48,810 --> 00:15:50,060
ബ്രോ!

202
00:15:50,060 --> 00:15:52,120
- ബ്രോ!
- ബ്രോ!

203
00:15:52,490 --> 00:15:54,990
ബിഗ് ബ്രോ റെങ്കോകു!

204
00:16:35,690 --> 00:16:39,360
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്തു! ഞാൻ അവരുടെ ടിക്കറ്റ് കുത്തി അവരെ ഉറക്കി!

205
00:16:39,690 --> 00:16:43,290
ദയവായി! ഇപ്പോൾ എന്നെയും ഉറങ്ങുക!

206
00:16:43,630 --> 00:16:47,760
മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ ഭാര്യയോടും മകളോടും ഒപ്പം ചേരാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ!

207
00:16:48,680 --> 00:16:50,420
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

208
00:16:50,930 --> 00:16:52,710
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

209
00:16:54,040 --> 00:16:55,620
തീർച്ചയായും കാര്യം.

210
00:17:00,090 --> 00:17:02,110
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു.

211
00:17:04,940 --> 00:17:06,940
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

212
00:17:10,060 --> 00:17:13,310
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരു നല്ല സ്വപ്നം കാണുക.

213
00:17:14,390 --> 00:17:15,610
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

214
00:17:17,880 --> 00:17:20,790
ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

215
00:17:21,960 --> 00:17:25,790
അവരുടെ മയക്കം കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ വളരും
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ.

216
00:17:26,130 --> 00:17:28,460
അതുവരെ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

217
00:17:28,960 --> 00:17:35,590
പെർസെപ്റ്റീവ് ഡെമോൺ സ്ലേയർമാർ ചിലപ്പോൾ രക്തദാഹികളായ പിശാചുക്കളുടെ സാന്നിധ്യം മനസ്സിലാക്കി ഉണരും.

218
00:17:35,930 --> 00:17:41,060
നിങ്ങൾ കയറുകൾ കെട്ടുമ്പോൾ, അവരുടെ ശരീരത്തിൽ സ്പർശിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

219
00:17:42,140 --> 00:17:45,560
ആദ്യത്തെ വണ്ടിയിൽ കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കേണ്ടി വരും.

220
00:17:45,890 --> 00:17:49,470
എല്ലാം തയ്യാറാകുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ...

221
00:17:50,090 --> 00:17:52,990
അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ സ്വപ്നങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും.

222
00:17:53,740 --> 00:17:55,160
ശരി.

223
00:18:51,330 --> 00:18:54,210
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

224
00:19:00,640 --> 00:19:01,840
ശാന്തമാകുക.

225
00:19:02,340 --> 00:19:03,720
ശാന്തമാകുക.

226
00:19:04,810 --> 00:19:06,170
നിങ്ങൾ ശാന്തരാകണം.

227
00:19:16,560 --> 00:19:17,570
ഹേയ്!

228
00:19:17,830 --> 00:19:19,570
ഇത് ബിഗ് ബ്രോ!

229
00:19:19,940 --> 00:19:21,740
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, ബിഗ് ബ്രോ!

230
00:19:22,080 --> 00:19:23,660
കരി വിറ്റോ?

231
00:19:41,430 --> 00:19:43,340
ബിഗ് ബ്രോ?

232
00:19:55,110 --> 00:19:59,440
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം!

233
00:20:09,080 --> 00:20:11,910
സ്വപ്നം കാണുമ്പോൾ മരിക്കാൻ...

234
00:20:12,240 --> 00:20:14,460
നിങ്ങൾ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ്?

235
00:20:15,040 --> 00:20:18,820
എത്ര ശക്തരായാലും കാര്യമില്ല
നിങ്ങൾ ഒരു ഡെമോൺ സ്ലേയർ ആണ്.

236
00:20:19,460 --> 00:20:25,120
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ചാലകശക്തി ഹൃദയമാണ്, ആത്മാവാണ്!

237
00:20:27,840 --> 00:20:31,640
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ആത്മീയ കാമ്പിനെ നശിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.

238
00:20:31,980 --> 00:20:34,010
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അങ്ങനെ തന്നെ കൊല്ലാം!

239
00:20:34,340 --> 00:20:37,310
എല്ലാ മനുഷ്യ ഹൃദയങ്ങളും ഒരുപോലെയാണ്.

240
00:20:37,930 --> 00:20:43,520
ഗ്ലാസ് വർക്ക് പോലെ ദുർബലവും ദുർബലവുമാണ്.

241
00:20:45,830 --> 00:20:48,740
നാം അവരെ കൈത്തണ്ടയിൽ കെട്ടിയിടുകയാണോ?

242
00:20:49,160 --> 00:20:53,070
അത് ശരിയാണ്. അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയത് മറക്കരുത്.

243
00:21:01,680 --> 00:21:04,420
ആഴത്തിലുള്ള, സാവധാനത്തിലുള്ള ശ്വാസം എടുക്കുക ...

244
00:21:05,180 --> 00:21:07,340
നിങ്ങൾ എണ്ണുമ്പോൾ.

245
00:21:09,130 --> 00:21:12,340
അത് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങും.

246
00:21:12,710 --> 00:21:14,120
ഒന്ന്...

247
00:21:14,460 --> 00:21:15,510
രണ്ട്...

248
00:21:16,040 --> 00:21:17,190
മൂന്ന്...

249
00:21:17,860 --> 00:21:19,110
നാല്...

250
00:21:19,940 --> 00:21:20,940
അഞ്ച്...

251
00:21:21,730 --> 00:21:22,940
ആറ്...

252
00:21:28,110 --> 00:21:32,390
പിന്നെ, ഞങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, കാരണം ബിഗ് ബ്രോ പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു!

253
00:21:32,690 --> 00:21:34,290
എന്തൊരു വിചിത്രം!

254
00:21:35,790 --> 00:21:39,410
അയ്യോ, നീ ക്ഷീണിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.

255
00:21:39,410 --> 00:21:42,740
ഇത് അത്ര വലിയ കാര്യമല്ല, ശരി? എനിക്ക് സുഖമാണ്.

256
00:21:45,660 --> 00:21:48,320
WUR
നിനക്ക് പനി ഇല്ലല്ലോ?

257
00:21:48,710 --> 00:21:52,340
ഇന്ന് വിശ്രമിക്കൂ, ശരിയാണോ?

258
00:21:52,980 --> 00:21:54,340
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

259
00:21:54,340 --> 00:21:55,840
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

260
00:21:56,590 --> 00:21:58,390
ഹേയ്! നീ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ!

261
00:21:59,680 --> 00:22:01,060
മനസ്സിലായി!

262
00:22:01,060 --> 00:22:03,220
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

263
00:22:03,680 --> 00:22:07,220
ഹേയ്! നിങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ നിർത്തുക!

264
00:22:10,360 --> 00:22:14,020
ഞാൻ ഒരു മോശം സ്വപ്നമോ മറ്റോ കാണുകയായിരുന്നു.

265
00:22:16,080 --> 00:22:19,990
ഉറക്കത്തിലേക്ക് ആഴത്തിൽ വീഴുന്നു, അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ആഴത്തിൽ...

266
00:22:20,280 --> 00:22:23,360
ശ്വസിക്കാൻ മറന്നു, അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ആഴത്തിൽ...

267
00:22:23,740 --> 00:22:27,120
ഒരു ഭൂതം വന്നാലും
അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ആഴത്തിൽ...

268
00:22:32,010 --> 00:22:33,540
രസകരമായി തോന്നുന്നു.

269
00:22:33,960 --> 00:22:37,120
നിങ്ങൾ സന്തോഷകരമായ ഒരു സ്വപ്നം കാണാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

270
00:22:40,530 --> 00:22:41,870
നീ വീഴുന്നു...

271
00:22:43,110 --> 00:22:44,390
നീ വീഴുന്നു...,

272
00:22:45,030 --> 00:22:46,640
ഒരു സ്വപ്നത്തിലേക്ക്.

273
00:22:53,140 --> 00:22:55,140
ഗാഢമായ മയക്കമാണ്.

274
00:22:56,390 --> 00:22:57,640
അവർക്ക് കഴിയും...

275
00:22:58,360 --> 00:23:00,740
ഇനി ഉണരരുത്.

276
00:23:00,740 --> 00:23:02,410
താഴത്തെ ഒന്ന്

277
00:23:10,630 --> 00:23:11,990
ഈ വഴി!

278
00:23:12,410 --> 00:23:14,120
ഇവിടുത്തെ പീച്ചുകൾക്ക് നല്ല രുചിയുണ്ട്!

279
00:23:14,460 --> 00:23:16,560
ടൺ കണക്കിന് വെള്ള ക്ലോവർ പൂക്കളുമുണ്ട്!

280
00:23:16,560 --> 00:23:18,640
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ചാപ്ലെറ്റ് ആക്കും!

281
00:23:19,010 --> 00:23:21,060
എനിക്ക് ഇവയെ ശരിക്കും ഭംഗിയുള്ളതാക്കാൻ കഴിയും...

282
00:23:21,560 --> 00:23:22,720
നെസുക്കോ!

283
00:23:23,010 --> 00:23:25,390
അതെ! ഒരുപാട് ഉണ്ടാക്കുക, ശരി...

284
00:23:26,230 --> 00:23:27,760
സെനിറ്റ്സു?

285
00:23:34,830 --> 00:23:38,070
വഴിയിൽ ഒരു നദിയുണ്ട്,
പക്ഷേ അത് ആഴം കുറഞ്ഞതാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

286
00:23:38,410 --> 00:23:39,320
നദിയോ?

287
00:23:41,360 --> 00:23:43,570
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്, സെനിറ്റ്സു?

288
00:23:44,160 --> 00:23:46,320
എനിക്ക് നീന്താൻ അറിയില്ല.

289
00:23:46,910 --> 00:23:51,340
ഞാൻ-ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ പുറകിൽ കയറ്റി നദിക്ക് മുകളിലൂടെ ചാടും!

290
00:23:52,010 --> 00:23:54,340
നിങ്ങളുടെ കാൽവിരലുകൾ പോലും നനയുകയില്ല, നെസുക്കോ!

291
00:23:57,540 --> 00:23:59,840
അതെനിക്ക് വിടൂ!

292
00:24:00,380 --> 00:24:02,340
നമുക്ക് പോകാം!

293
00:24:17,480 --> 00:24:19,440
പര്യവേഷണ സംഘം! പര്യവേഷണ സംഘം!

294
00:24:19,440 --> 00:24:21,310
ഞങ്ങൾ ഗുഹ പര്യവേഷണ സംഘമാണ്!

295
00:24:21,310 --> 00:24:23,220
പര്യവേഷണ സംഘം! പര്യവേഷണ സംഘം!

296
00:24:23,230 --> 00:24:25,060
ഞങ്ങൾ ഗുഹ പര്യവേഷണ സംഘമാണ്!

297
00:24:25,060 --> 00:24:26,570
പര്യവേഷണ സംഘം! പര്യവേഷണ സംഘം!

298
00:24:26,580 --> 00:24:27,370
ബോസ്!

299
00:24:27,740 --> 00:24:28,620
ബോസ്!

300
00:24:29,290 --> 00:24:32,370
അണ്ടർലിംഗ് 1 ഉം അണ്ടർലിംഗ് 2 ഉം എന്താണ്?

301
00:24:32,960 --> 00:24:37,040
ഈ ഗുഹയുടെ യജമാനനെ എനിക്ക് മണക്കുന്നു
അവിടെ, പോംപോക്കോ!

302
00:24:37,630 --> 00:24:40,540
അത് ശ്വസിക്കുന്നതും എനിക്ക് കേൾക്കാം
അത് ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ഞെക്കുക!

303
00:24:45,230 --> 00:24:47,060
ഇതാ അവൻ!

304
00:24:47,310 --> 00:24:49,640
ശരി, നമുക്ക് പോകാം! ഷോഡൗൺ!

305
00:24:49,980 --> 00:24:51,510
- റോജർ അത്, ബോസ്!
- റോജർ അത്, ബോസ്!

306
00:24:52,230 --> 00:24:55,090
ഹേയ്, നിങ്ങളോ! എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, അണ്ടർലിംഗ് 3!

307
00:24:55,730 --> 00:24:59,340
ഇവിടെ വരൂ! നോക്കൂ, ഞാൻ തരാം
ഈ തീപ്പൊരി അക്രോൺസ്! വരൂ!

308
00:24:59,590 --> 00:25:01,440
നമുക്ക് പോകാം!

309
00:25:01,780 --> 00:25:03,770
- ഹേയ്!
- ഹേയ്!

310
00:25:31,880 --> 00:25:33,540
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

311
00:25:37,640 --> 00:25:38,770
ഓ, ശരിയാണ്.

312
00:25:39,110 --> 00:25:41,270
അച്ഛനെ അറിയിക്കാൻ...

313
00:25:41,890 --> 00:25:43,690
ഞാൻ ഒരു ഹാഷിറ ആയി എന്ന്.

314
00:26:03,490 --> 00:26:05,870
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ഹാഷിറ ആയി മാറിയാലോ?

315
00:26:10,680 --> 00:26:11,670
വിലയില്ലാത്തത്.

316
00:26:12,090 --> 00:26:13,340
അതിൻ്റെ അർത്ഥം ഒന്നുമില്ല.

317
00:26:14,090 --> 00:26:17,340
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തുക നൽകില്ല
എന്തായാലും എന്തിനും.

318
00:26:18,230 --> 00:26:19,640
'നീയും അല്ല...

319
00:26:20,090 --> 00:26:21,840
ഞാനും അല്ല.

320
00:26:28,160 --> 00:26:29,270
സഹോദരാ...

321
00:26:31,080 --> 00:26:34,320
നിങ്ങളുടെ വാർത്ത കേട്ടതിൽ ഞങ്ങളുടെ പിതാവ് സന്തോഷിച്ചോ?
നിങ്ങളുടെ വാർത്ത കേട്ടതിൽ പിതാവിന് സന്തോഷമുണ്ടോ?

322
00:26:34,610 --> 00:26:40,570
നമ്മുടെ അച്ഛൻ എന്നെ അംഗീകരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഞാനും ഒരു ഹാഷിറ ആയാലോ?

323
00:26:43,540 --> 00:26:45,620
അവൻ എപ്പോഴും അങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല.

324
00:26:46,710 --> 00:26:50,210
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ റാങ്കിലേക്ക് ഉയർന്നു
ഡെമോൺ സ്ലേയർ കോർപ്സിലെ ഹാഷിറയുടെ,

325
00:26:50,960 --> 00:26:53,090
അവൻ ഒരു വികാരാധീനനായിരുന്നു.

326
00:26:53,510 --> 00:26:57,420
എന്നിട്ടും, ഒരു ദിവസം, നീലയിൽ നിന്ന്,
അവൻ വാളെടുക്കുന്നത് നിർത്തി.

327
00:26:58,460 --> 00:26:59,790
പെട്ടെന്ന്.

328
00:27:00,860 --> 00:27:05,270
ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വളർത്തിയ മനുഷ്യൻ
അത്രയും ആവേശത്തോടെ...

329
00:27:09,110 --> 00:27:10,310
എന്തുകൊണ്ട്?

330
00:27:12,860 --> 00:27:16,270
അത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല, അതിനാൽ നിർത്തുക.

331
00:27:17,410 --> 00:27:20,540
അത്
അതിലും മോശമാണ് സെൻജുറോ.

332
00:27:21,460 --> 00:27:26,370
നന്നേ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ അസുഖം ബാധിച്ച് മരിച്ച ഞങ്ങളുടെ അമ്മയെ കുറിച്ച് അയാൾക്ക് ഓർമ്മകളില്ല.

333
00:27:26,380 --> 00:27:28,790
പിന്നെ നമ്മുടെ അച്ഛൻ്റെ അവസ്ഥ നോക്കൂ.

334
00:27:33,960 --> 00:27:35,390
ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കും.

335
00:27:35,980 --> 00:27:38,840
അത് കേട്ട് ഞങ്ങളുടെ അച്ഛന് സന്തോഷമായില്ല.

336
00:27:39,260 --> 00:27:41,510
അതിനൊന്നും അർത്ഥമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു.

337
00:27:41,840 --> 00:27:45,760
പക്ഷേ, അത് പോരാ എൻ്റെ അഭിനിവേശം കെടുത്താൻ!

338
00:27:46,590 --> 00:27:49,010
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിനുള്ളിലെ ഈ ജ്വാല
ഒരിക്കലും പുറത്തു പോകില്ല!

339
00:27:49,840 --> 00:27:52,020
ഞാൻ ഒരിക്കലും വഴങ്ങില്ല!

340
00:27:52,330 --> 00:27:54,020
ഒപ്പം സെൻജുറോയും...

341
00:27:56,160 --> 00:27:58,770
നീ എന്നെപ്പോലെയല്ല.

342
00:27:59,410 --> 00:28:01,240
നിനക്ക് ഒരു വലിയ സഹോദരനുണ്ട്...

343
00:28:01,830 --> 00:28:04,270
തൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവൻ.

344
00:28:04,910 --> 00:28:09,120
നിങ്ങൾ ഏത് പാത സ്വീകരിച്ചാലും, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാകാൻ പോകുന്നു!

345
00:28:09,540 --> 00:28:11,540
ആ ജ്വലിക്കുന്ന അഭിനിവേശം നിലനിർത്തുക
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിനുള്ളിൽ!

346
00:28:11,790 --> 00:28:12,760
നമുക്ക് നമ്മുടെ പരമാവധി ചെയ്യാം!

347
00:28:13,380 --> 00:28:14,960
നമുക്ക് പരമാവധി ചെയ്യാം - ജീവിക്കാം!

348
00:28:15,590 --> 00:28:17,260
എത്ര ഏകാന്തമായാലും.

349
00:28:24,460 --> 00:28:25,970
നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്.

350
00:28:26,440 --> 00:28:28,440
ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച ആ കയറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു ...

351
00:28:28,440 --> 00:28:32,860
ഒരാളെ ആക്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക സാങ്കേതികതയ്ക്കായി
നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് എന്നതിൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ.

352
00:28:33,480 --> 00:28:38,190
ഞാൻ എപ്പോഴും വളരെ കരുതലോടെയാണ് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്.

353
00:28:38,560 --> 00:28:43,540
ഒരിക്കൽ നീ ഉറങ്ങിയാൽ, ഹാഷിറാ അല്ലെങ്കിലും,
നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തനല്ല.

354
00:28:44,240 --> 00:28:49,910
രാക്ഷസന്മാരെ കൊന്നതിന് ശേഷം ഞാൻ വിരുന്ന് ആസ്വദിക്കും.
ക്ലിംഗിൻ ബ്രെൻ്റൺ സ്ലേയേഴ്സിന് ശേഷം.

355
00:28:58,040 --> 00:29:00,470
ഇത്ര തിടുക്കത്തിൽ ഊഞ്ഞാലാടേണ്ട കാര്യമില്ല.

356
00:29:01,260 --> 00:29:02,590
നിങ്ങളുടെ തോളുകൾ വിശ്രമിക്കുക.

357
00:29:04,310 --> 00:29:05,260
ഇതുപോലെ?

358
00:29:05,560 --> 00:29:06,560
അത് ശരിയാണ്.

359
00:29:07,890 --> 00:29:10,470
കോൾ അടയ്ക്കുക. അവൻ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

360
00:29:11,480 --> 00:29:13,520
അവൻ എന്നെ കാണുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാക്കണം!

361
00:29:15,140 --> 00:29:17,110
എനിക്ക് സ്വപ്നത്തിൻ്റെ അരികിലേക്ക് വേഗം പോകണം!

362
00:29:17,940 --> 00:29:19,020
വേഗം!

363
00:29:20,940 --> 00:29:24,240
ഞാൻ അവർക്ക് കാണിക്കുന്ന സ്വപ്നലോകം അനന്തമല്ല.

364
00:29:25,440 --> 00:29:29,410
അത് വൃത്താകൃതിയിലാണ്, സ്വപ്നക്കാരൻ അതിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ.

365
00:29:30,440 --> 00:29:37,340
ഉപബോധമനസ്സിൻ്റെ മണ്ഡലം സ്വപ്നത്തിന് പുറത്ത് നിലനിൽക്കുന്നു, അവിടെ നിങ്ങൾ ആത്മീയ കാതൽ കണ്ടെത്തും.

366
00:29:38,290 --> 00:29:40,260
അതാണ് നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കേണ്ടത്.

367
00:29:41,290 --> 00:29:46,010
അത് ചെയ്യുക, സ്വപ്നം കാണുന്നയാൾ വികലാംഗനാകും.

368
00:29:53,560 --> 00:29:54,520
അത് അവിടെയുണ്ട്!

369
00:29:55,280 --> 00:29:59,020
പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല.

370
00:30:02,230 --> 00:30:05,360
ഞാൻ അവൻ്റെ ആത്മീയ കാതൽ ഉടനടി നശിപ്പിക്കും!

371
00:30:08,230 --> 00:30:12,160
പിന്നെ, ഞാൻ തന്നെ സന്തോഷകരമായ ഒരു സ്വപ്നം കാണും!

372
00:30:21,880 --> 00:30:24,240
ഉപബോധമനസ്സിൻ്റെ എത്ര വിചിത്രമായ മേഖല.

373
00:30:24,830 --> 00:30:25,970
ഇത് ചൂടാണ്,

374
00:30:26,260 --> 00:30:27,510
അത് കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

375
00:30:28,480 --> 00:30:29,810
എനിക്ക് വേഗം പോകണം.

376
00:30:46,410 --> 00:30:47,360
കണ്ടെത്തി!

377
00:30:47,690 --> 00:30:49,410
ആത്മീയ കാതൽ!

378
00:30:51,580 --> 00:30:53,660
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു ചുവപ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

379
00:30:57,740 --> 00:30:59,920
ഇത് നശിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്...

380
00:31:00,180 --> 00:31:01,710
ഇത് എൻ്റെ ഊഴമായിരിക്കും...

381
00:31:25,030 --> 00:31:30,640
മന്ത്രവാദത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ മനുഷ്യർക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

382
00:31:34,540 --> 00:31:37,490
എത്ര ശക്തമായ അതിജീവന സഹജാവബോധം അവനുണ്ട്!

383
00:31:44,740 --> 00:31:48,910
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാക്കാൻ പോകുന്നു
റൈസ് പടക്കം ഇന്ന്, തൻജിറോ.

384
00:31:49,160 --> 00:31:50,570
വൗ!

385
00:31:50,830 --> 00:31:53,970
ഞാൻ ആദ്യം പഴയ നെല്ലിക്ക പൊട്ടിച്ചു തുടങ്ങും.

386
00:31:53,980 --> 00:31:56,390
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്, റോകുട്ട!
അരിപ്പൊടി!

387
00:31:56,760 --> 00:32:01,170
ന്യായമില്ല! ബിഗ് ബ്രോ മാത്രമല്ല
അരിപ്പൊടി ഇഷ്ടമുള്ളവർ!

388
00:32:01,510 --> 00:32:03,640
- എനിക്കും അവരെ ഇഷ്ടമാണ്!
- ഞാനും!

389
00:32:03,930 --> 00:32:06,590
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കഴിക്കാം, ശരി?

390
00:32:06,930 --> 00:32:08,610
എനിക്കായി ഗ്രിൽ തയ്യാറാക്കാമോ?

391
00:32:08,610 --> 00:32:10,160
ശരി!

392
00:32:10,440 --> 00:32:12,490
ഞാൻ അവരെ പൊടിക്കുന്ന പാത്രത്തിൽ തകർത്തുകളയും!

393
00:32:12,490 --> 00:32:15,190
ശരി, അവരെ മറിച്ചിടാനുള്ള ചുമതല എനിക്കായിരിക്കും, അപ്പോൾ!

394
00:32:15,190 --> 00:32:16,660
ഞാനും!

395
00:32:16,660 --> 00:32:19,270
ശരി, അപ്പോൾ, അവ കഴിക്കാനുള്ള ചുമതല എനിക്കായിരിക്കും!

396
00:32:19,280 --> 00:32:20,940
ന്യായമില്ല!

397
00:32:34,790 --> 00:32:36,370
അവിടെ.

398
00:32:37,260 --> 00:32:39,590
നെസുക്കോ, നമുക്ക് പോകാം.

399
00:32:48,960 --> 00:32:49,940
ഞാനെന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

400
00:32:52,940 --> 00:32:54,110
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി!

401
00:32:56,040 --> 00:32:57,720
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, തൻജിറോ.

402
00:32:58,440 --> 00:32:59,910
അതെ, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്!

403
00:33:01,960 --> 00:33:03,540
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, ബിഗ് ബ്രോ!

404
00:33:06,740 --> 00:33:08,660
അല്ലേ? നെസുക്കോ എവിടെ?

405
00:33:08,990 --> 00:33:11,660
വലിയ ചേച്ചി മല കയറി
പച്ചക്കറികൾ എടുക്കാൻ.

406
00:33:12,790 --> 00:33:14,070
പകൽ വെളിച്ചത്തിലോ?

407
00:33:16,610 --> 00:33:18,010
അവൾ പാടില്ല?

408
00:33:19,480 --> 00:33:20,420
നന്നായി...

409
00:33:20,760 --> 00:33:21,890
ഉം...

410
00:33:22,230 --> 00:33:23,090
തൻജിറോ...

411
00:33:23,430 --> 00:33:25,170
നിങ്ങൾക്ക് ബാത്ത് തയ്യാറാക്കാമോ?

412
00:33:25,510 --> 00:33:28,010
കുറച്ചു നേരം ഞാൻ ഇതിൻ്റെ തിരക്കിലായിരിക്കും.

413
00:33:31,390 --> 00:33:33,560
ഈ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങളൊക്കെ ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

414
00:33:34,830 --> 00:33:36,440
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണോ?

415
00:33:43,160 --> 00:33:45,440
പോയി.

416
00:33:47,240 --> 00:33:50,020
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

417
00:33:50,690 --> 00:33:51,870
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ടൂൾബോക്സ്?

418
00:33:55,960 --> 00:33:58,010
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

419
00:34:00,930 --> 00:34:01,710
ഉണരുക!

420
00:34:05,380 --> 00:34:06,210
ഉണരുക!

421
00:34:10,610 --> 00:34:11,310
ഉണരുക!

422
00:34:11,770 --> 00:34:13,140
നിങ്ങൾ ആക്രമണത്തിലാണ്!

423
00:34:13,480 --> 00:34:14,390
ഇതൊരു സ്വപ്നമാണ്!

424
00:34:14,640 --> 00:34:15,890
ഇതൊരു സ്വപ്നമാണ്!

425
00:34:18,060 --> 00:34:20,390
ഞാൻ കാണുന്നു ... അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ ...

426
00:34:21,980 --> 00:34:23,560
ട്രെയിനിൽ!

427
00:34:23,980 --> 00:34:25,410
ഉണരുക, പോരാടുക!

428
00:34:25,830 --> 00:34:26,910
യുദ്ധം!

429
00:34:28,080 --> 00:34:30,790
യുദ്ധം!

430
00:34:35,330 --> 00:34:37,320
ബിഗ് ബ്രോ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അച്ചാറിട്ട മുള്ളങ്കി തരൂ!

431
00:34:37,330 --> 00:34:39,910
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്! നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തുക!

432
00:34:40,490 --> 00:34:43,510
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ബിഗ് ബ്രോയിൽ നിന്ന് എപ്പോഴും ഭക്ഷണം എടുക്കുന്നത്?

433
00:34:43,510 --> 00:34:44,920
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

434
00:34:44,930 --> 00:34:46,760
നിങ്ങൾക്ക് നിമിഷങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ!

435
00:34:49,640 --> 00:34:53,010
നല്ലതല്ല! ഞാൻ ഇതുവരെ ഉണർന്നിട്ടില്ല!
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു സ്വപ്നത്തിലാണ്!

436
00:34:53,560 --> 00:34:55,340
അതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാനാകും?

437
00:34:55,340 --> 00:34:57,510
അതൊരു സ്വപ്നമാണെന്ന് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി...

438
00:34:58,590 --> 00:35:00,520
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

439
00:35:18,340 --> 00:35:20,090
എനിക്ക് ഉണരണം...

440
00:35:58,080 --> 00:35:59,290
ബിഗ് ബ്രോ!

441
00:35:59,290 --> 00:36:01,410
- നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? തീ ഐ-
- ബിഗ് ബ്രോ!

442
00:36:09,810 --> 00:36:11,260
നെസുക്കോ...

443
00:36:11,560 --> 00:36:12,510
നെസുക്കോ!

444
00:36:17,390 --> 00:36:18,390
എൻ്റെ യൂണിഫോം...

445
00:36:18,730 --> 00:36:19,840
എൻ്റെ നിച്ചിരിൻ വാൾ...

446
00:36:20,560 --> 00:36:22,060
ഞാൻ ഉണരുന്നു!

447
00:36:22,430 --> 00:36:23,670
ചെറുതായി.

448
00:36:24,060 --> 00:36:25,360
കുറച്ചുകൂടെ!

449
00:36:25,940 --> 00:36:27,240
ബിഗ് ബ്രോ?

450
00:36:27,240 --> 00:36:29,410
ബിഗ് ബ്രോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

451
00:36:29,410 --> 00:36:30,610
ബിഗ് ബ്രോ?

452
00:36:31,740 --> 00:36:32,660
ക്ഷമിക്കണം.

453
00:36:32,990 --> 00:36:34,360
എനിക്ക് പോകണം.

454
00:36:39,240 --> 00:36:41,190
എനിക്ക് വേഗം തിരികെ പോകണം!

455
00:36:42,960 --> 00:36:44,210
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

456
00:36:44,680 --> 00:36:45,620
ബിഗ് ബ്രോ!

457
00:36:45,630 --> 00:36:47,370
- ബിഗ് ബ്രോ!
- ബിഗ് ബ്രോ!

458
00:36:53,710 --> 00:36:56,590
എന്നെ കാണിക്കുന്ന ഭൂതം ആണെങ്കിൽ
ഈ സ്വപ്നം അടുത്താണ് ...

459
00:36:57,340 --> 00:36:59,560
എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തി ഉടൻ തന്നെ വെട്ടിക്കളയണം!

460
00:37:01,360 --> 00:37:03,610
അവൻ എവിടെയാണ്? എനിക്ക്...

461
00:37:06,480 --> 00:37:08,140
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു, ബിഗ് ബ്രോ?

462
00:37:15,860 --> 00:37:19,040
ഞാൻ ഇന്ന് ധാരാളം പച്ചക്കറികൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു!

463
00:37:23,410 --> 00:37:25,210
അമ്മേ! ഈ വഴിയേ!

464
00:37:25,490 --> 00:37:28,210
ബിഗ് ബ്രോ പെട്ടെന്ന് തീപിടിച്ചു!

465
00:37:31,080 --> 00:37:32,540
അമ്മയോ?

466
00:37:32,880 --> 00:37:35,320
തൻജിറോ, സുഖമാണോ?

467
00:37:36,010 --> 00:37:37,670
ബിഗ് ബ്രോ...

468
00:37:44,390 --> 00:37:48,220
എന്ത് പറ്റി തൻജിറോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?

469
00:37:59,440 --> 00:38:01,270
എനിക്കിവിടെ നിൽക്കാമായിരുന്നു...

470
00:38:01,610 --> 00:38:03,070
എന്നേക്കും.

471
00:38:06,190 --> 00:38:08,460
തിരിഞ്ഞ് മടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

472
00:38:09,790 --> 00:38:13,960
അവകാശങ്ങളാൽ, ഞാൻ ജീവിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
എന്നേക്കും ഇതുപോലെ.

473
00:38:14,790 --> 00:38:15,870
ഇവിടെത്തന്നെ.

474
00:38:17,840 --> 00:38:19,120
ഇതൊന്നും സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ...

475
00:38:19,960 --> 00:38:22,260
അവരെല്ലാം ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

476
00:38:23,710 --> 00:38:28,640
നെസുക്കോ സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ജീവിക്കുമായിരുന്നു.
നീലാകാശത്തിനു താഴെ.

477
00:38:31,480 --> 00:38:34,890
ഇതൊന്നും സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ...

478
00:38:35,980 --> 00:38:39,390
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം
എല്ലാ ദിവസവും കരി ഉണ്ടാക്കുന്നു

479
00:38:40,440 --> 00:38:42,910
ഞാൻ ഒരിക്കലും വാളിൽ കൈ വയ്ക്കില്ല!

480
00:38:46,240 --> 00:38:47,820
ഇതൊന്നും സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ...

481
00:38:49,630 --> 00:38:51,240
f ഇതൊന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല

482
00:39:04,680 --> 00:39:07,560
പക്ഷേ, എനിക്കിപ്പോൾ അവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

483
00:39:08,090 --> 00:39:09,760
എനിക്ക് ഒരിക്കലും തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല!

484
00:39:13,260 --> 00:39:14,670
ബിഗ് ബ്രോ!

485
00:39:15,260 --> 00:39:17,690
ഞങ്ങളെ പിന്നിലാക്കരുത്!

486
00:39:24,030 --> 00:39:25,110
ക്ഷമിക്കണം!

487
00:39:26,080 --> 00:39:27,740
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, റോകുട്ട!

488
00:39:29,530 --> 00:39:32,360
ഇനി നമുക്ക് ഒരുമിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല.

489
00:39:33,440 --> 00:39:37,840
പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും, ശരി?

490
00:39:38,710 --> 00:39:41,420
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും!

491
00:39:44,210 --> 00:39:47,290
നന്ദി പറയാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

492
00:39:47,790 --> 00:39:50,770
ഖേദിക്കേണ്ട ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ!

493
00:39:51,230 --> 00:39:53,160
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല!

494
00:39:53,560 --> 00:39:56,890
എന്തുതന്നെയായാലും, എൻ്റെ ഹൃദയം എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും!

495
00:39:57,860 --> 00:39:58,890
അതിനാൽ, ദയവായി...

496
00:39:59,940 --> 00:40:01,390
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

497
00:40:08,380 --> 00:40:13,070
എനിക്ക് അവൻ്റെ ആത്മീയ കാതൽ ഉടനടി നശിപ്പിക്കണം.

498
00:40:31,760 --> 00:40:34,810
വോളിയം, ഇത് അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഉള്ളറയാണോ?

499
00:40:36,840 --> 00:40:39,310
അതെങ്ങനെ മനോഹരമാകും?

500
00:40:39,840 --> 00:40:41,820
അത് അനന്തമായി വിശാലമാണ്...

501
00:40:42,330 --> 00:40:43,610
ഒപ്പം...

502
00:40:44,860 --> 00:40:46,610
ചൂടും.

503
00:40:56,740 --> 00:40:59,840
അവൻ്റെ ആത്മീയ കാതൽ എവിടെയാണ്?

504
00:41:01,930 --> 00:41:05,870
ഉപബോധമനസ്സിൻ്റെ ഈ മണ്ഡലത്തിന് എന്ത് പറ്റി?

505
00:41:07,460 --> 00:41:11,120
ആ വിചിത്രമായ നഗ്നപന്നി...

506
00:41:11,460 --> 00:41:13,710
ഗുരുതരമായി, ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

507
00:41:20,030 --> 00:41:22,470
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഉപബോധമനസ്സിൽ?

508
00:41:22,480 --> 00:41:25,140
വിഡ്ഢി നഗ്നപന്നി!

509
00:41:36,160 --> 00:41:37,910
നല്ല ഇരുട്ടാണ്.

510
00:41:39,490 --> 00:41:43,660
നല്ല ഇരുട്ടാണ്, എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഡാമിറ്റ്.

511
00:41:43,660 --> 00:41:47,410
ആ സുന്ദരിക്കുട്ടിക്ക് എന്ത് പറ്റി
ഉപബോധമനസ്സിൻ്റെ മണ്ഡലം?

512
00:41:47,880 --> 00:41:52,590
അവൻ്റെ ആത്മീയ കാതൽ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ?

513
00:41:52,930 --> 00:41:54,670
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയായിരിക്കും.

514
00:41:57,340 --> 00:41:58,390
അത് എന്തായിരുന്നു?

515
00:42:08,580 --> 00:42:12,610
ഒരു മനുഷ്യൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നാശം, പരാദ!

516
00:42:12,940 --> 00:42:16,360
നെസുക്കോ അല്ലാതെ മറ്റാരെയും ഇവിടെ അനുവദിക്കില്ല,

517
00:42:22,410 --> 00:42:23,770
നെസുക്കോ എവിടെ?

518
00:42:24,110 --> 00:42:25,620
ആരാ-ആരാണ് അറിയുന്നത്?

519
00:42:25,630 --> 00:42:28,620
ശരി, എങ്കിൽ... മരിക്കൂ!

520
00:42:31,840 --> 00:42:35,290
ഇല്ല!

521
00:42:39,710 --> 00:42:41,620
അവർക്ക് കുഴപ്പമുണ്ട്, അല്ലേ?

522
00:42:42,030 --> 00:42:43,520
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

523
00:42:43,940 --> 00:42:47,640
അവർ ഇതുവരെ ആത്മീയ കാമ്പുകളൊന്നും നശിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

524
00:42:49,030 --> 00:42:49,890
അയ്യോ...

525
00:42:50,480 --> 00:42:54,390
അവർ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വാങ്ങുന്നതിനാൽ അത് പ്രശ്നമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

526
00:42:58,540 --> 00:42:59,410
ഇവിടെ ഇല്ല.

527
00:42:59,740 --> 00:43:02,120
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ഭൂതത്തിൻ്റെ മണമുണ്ട്, ചെറുതായി പോലും.

528
00:43:02,740 --> 00:43:03,990
എന്നാലും ഇത് എന്താണ്?

529
00:43:04,330 --> 00:43:06,410
എല്ലാത്തിനും മേലെ ഒരു സിനിമ ഉള്ളത് പോലെ!

530
00:43:06,990 --> 00:43:10,160
എല്ലായിടത്തും ഒരു അസുരഗന്ധം!

531
00:43:10,740 --> 00:43:12,410
എനിക്ക് കൃത്യമായ സ്ഥാനം പറയാൻ കഴിയില്ല!

532
00:43:12,990 --> 00:43:14,460
എനിക്ക് വേഗം പോകണം!

533
00:43:14,990 --> 00:43:16,920
നെസുക്കോയുടെ രക്തസ്രാവം!

534
00:43:17,560 --> 00:43:21,170
എല്ലാവരും ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്!

535
00:43:21,760 --> 00:43:23,090
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

536
00:43:24,680 --> 00:43:28,060
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആകെ ഏകാഗ്രതയുള്ള ശ്വസനം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

537
00:43:29,060 --> 00:43:31,560
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

538
00:43:33,030 --> 00:43:34,940
തൻജിറോ...

539
00:43:39,360 --> 00:43:41,160
നിങ്ങളുടെ വാൾ എടുക്കുക.

540
00:43:42,780 --> 00:43:45,820
നിങ്ങൾ മുറിക്കേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

541
00:43:56,290 --> 00:43:58,120
എന്തോ ഉണ്ട്...

542
00:43:59,340 --> 00:44:00,510
എനിക്ക് മുറിക്കണം.

543
00:44:02,460 --> 00:44:04,090
എനിക്ക് മുറിക്കേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്...

544
00:44:04,510 --> 00:44:06,120
ഉണരാൻ വേണ്ടി.

545
00:44:07,810 --> 00:44:09,220
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

546
00:44:10,360 --> 00:44:13,020
പക്ഷെ ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്താലോ?

547
00:44:13,780 --> 00:44:17,270
ഈ സ്വപ്നത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത് യാഥാർത്ഥ്യത്തെയും സ്വാധീനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ...

548
00:44:17,810 --> 00:44:19,270
ഇനി ഒരു തിരിച്ചു പോക്കുണ്ടാകില്ല.

549
00:44:22,190 --> 00:44:24,270
മടിക്കേണ്ട! ചെയ്യൂ!

550
00:44:24,640 --> 00:44:25,910
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം!

551
00:44:26,160 --> 00:44:28,870
ഈ സ്വപ്നത്തിലെ എൻ്റെ മരണം എന്നെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് നയിക്കും!

552
00:44:29,210 --> 00:44:30,490
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ...

553
00:44:31,830 --> 00:44:33,160
എനിക്ക് മുറിക്കാനുള്ളത്...

554
00:44:36,160 --> 00:44:38,620
എൻ്റെ സ്വന്തം കഴുത്ത്!

555
00:44:56,060 --> 00:44:58,760
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ ജീവനോടെയുണ്ട്.

556
00:45:03,660 --> 00:45:05,320
നെസുക്കോ! നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

557
00:45:08,440 --> 00:45:09,860
നെസുക്കോ...

558
00:45:11,530 --> 00:45:12,940
സെനിറ്റ്സു...

559
00:45:13,440 --> 00:45:14,740
ഇനോസുക്ക്...

560
00:45:15,240 --> 00:45:16,670
റെങ്കോകു...

561
00:45:20,710 --> 00:45:22,840
ഈ ആളുകൾ ആരാണ്?

562
00:45:23,430 --> 00:45:26,340
അവയെല്ലാം കൈത്തണ്ടയിൽ കയറുകൊണ്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

563
00:45:27,430 --> 00:45:29,020
കയർ...

564
00:45:31,380 --> 00:45:32,670
ഇത് എന്താണ്?

565
00:45:32,980 --> 00:45:34,390
അത് കത്തിനശിച്ചു.

566
00:45:34,730 --> 00:45:36,860
നെസുക്കോയുടെ കത്തുന്ന രക്തം അത് ചെയ്തോ?

567
00:45:37,440 --> 00:45:39,860
മയങ്ങുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ എടുക്കുന്നു
ഒരു ഭൂതത്തിൻ്റെ ഗന്ധവും!

568
00:45:41,940 --> 00:45:44,020
ഈ മണം... ടിക്കറ്റ്!

569
00:45:45,310 --> 00:45:49,060
എനിക്ക് ഇതറിയാം. അതൊരു മങ്ങിയ ഭൂതഗന്ധം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.

570
00:45:49,610 --> 00:45:52,160
ഞങ്ങളെ ഉറക്കിക്കിടത്തി
ഞങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ പഞ്ച് ചെയ്തപ്പോൾ.

571
00:45:52,910 --> 00:45:55,070
ഇതൊരു ഭൂതത്തിൻ്റെ പണിയായിരിക്കണം!

572
00:45:55,580 --> 00:46:00,620
ഇത്രയും ശക്തമായ ബ്ലഡ് ഡെമോൺ ആർട്ട് അവൻ അഴിച്ചുവിട്ടോ
ഈ മങ്ങിയ മണം മാത്രം ഉപയോഗിച്ചോ?

573
00:46:03,160 --> 00:46:04,570
എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...

574
00:46:05,130 --> 00:46:09,510
പക്ഷേ, പിരിയാൻ പാടില്ല എന്നൊരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട്
ഈ കയർ എൻ്റെ നിച്ചിരിൻ വാളുമായി.

575
00:46:11,640 --> 00:46:13,310
നെസുക്കോ! എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ!

576
00:46:13,890 --> 00:46:15,670
നിങ്ങൾ എല്ലാവരുടെയും കയർ കത്തിച്ചുകളയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

577
00:46:23,480 --> 00:46:25,660
സെനിറ്റ്സു! ഉണരുക!

578
00:46:25,910 --> 00:46:28,910
ഉണരൂ, സെനിറ്റ്സു! നിങ്ങൾ ഉണരണം!

579
00:46:31,410 --> 00:46:33,770
ഇനോസുകേ, ഉണരുക! ദയവായി!

580
00:46:34,910 --> 00:46:36,020
ഇനോസുക്ക്...

581
00:46:38,910 --> 00:46:41,270
അവിടെ, അവിടെ... ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ?

582
00:46:41,880 --> 00:46:42,920
നന്ദി.

583
00:46:43,210 --> 00:46:44,790
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു, നെസുക്കോ.

584
00:46:48,210 --> 00:46:50,790
അത് നല്ലതല്ല. ഇവർ രണ്ടുപേരും ഉണരുന്നില്ല.

585
00:46:51,680 --> 00:46:53,040
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

586
00:46:56,040 --> 00:46:56,840
റെങ്കോകു

587
00:47:00,610 --> 00:47:01,470
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

588
00:47:04,390 --> 00:47:07,470
ഭൂതം അവളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടോ?

589
00:47:07,730 --> 00:47:09,270
ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

590
00:47:09,610 --> 00:47:13,360
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഞങ്ങൾക്ക് സ്വപ്നങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയില്ല!

591
00:47:15,890 --> 00:47:17,540
അവൾ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമാണോ അഭിനയിക്കുന്നത്?

592
00:47:19,580 --> 00:47:20,910
ഈ മനുഷ്യനും?

593
00:47:24,410 --> 00:47:25,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

594
00:47:26,330 --> 00:47:28,820
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!

595
00:47:29,130 --> 00:47:32,890
നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷയരോഗം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകാം
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,

596
00:47:32,890 --> 00:47:37,090
ഞാൻ അവനോട് പറയാൻ പോകുന്നു, എന്നിട്ട് അവൻ നിങ്ങളോട് സ്വപ്നങ്ങളൊന്നും കാണിക്കില്ല, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

597
00:47:40,010 --> 00:47:42,720
അവനാണോ എന്നെ ബന്ധിപ്പിച്ചത്?

598
00:47:43,260 --> 00:47:44,560
ക്ഷയരോഗം...

599
00:47:44,930 --> 00:47:46,220
അവൻ രോഗിയാണ്.

600
00:47:46,760 --> 00:47:48,220
പാവം മനുഷ്യൻ.

601
00:47:49,260 --> 00:47:51,240
ഈ അസുരൻ ചെയ്തത് പൊറുക്കാനാവാത്തതാണ്.

602
00:47:51,740 --> 00:47:54,320
അവരുടെ ദുർബലമായ ആത്മാക്കളെ അവൻ മുതലെടുത്തു!

603
00:47:56,490 --> 00:47:57,410
ക്ഷമിക്കണം.

604
00:47:58,240 --> 00:48:00,910
എനിക്ക് യുദ്ധത്തിന് പോകണം.

605
00:48:22,930 --> 00:48:26,110
ഞാനും എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിനുള്ളിൽ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

606
00:48:44,830 --> 00:48:46,490
ഞാൻ സന്നദ്ധനായിരുന്നു...

607
00:48:46,490 --> 00:48:53,710
ഈ അസുഖത്തിൻ്റെ വേദനയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരെ വേദനിപ്പിക്കുക.

608
00:48:55,290 --> 00:48:57,710
പക്ഷെ നല്ല ചൂടായിരുന്നു...

609
00:48:58,310 --> 00:49:01,470
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിനുള്ളിലും നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിലും.

610
00:49:03,010 --> 00:49:06,470
നിങ്ങൾ അവതാരങ്ങളായിരിക്കണം
ഈ കുട്ടിയുടെ ആത്മാവിൻ്റെ.

611
00:49:20,780 --> 00:49:24,240
അതാണോ അവൻ്റെ ആത്മീയ കാതൽ?

612
00:49:24,780 --> 00:49:26,240
എന്തിനാ എന്നോട് ഇത് കാണിക്കുന്നത്?

613
00:49:30,360 --> 00:49:34,370
ഞാൻ തിരഞ്ഞത് കൊണ്ടാണോ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?

614
00:49:40,090 --> 00:49:41,710
ഒരു വഴിയുമില്ല!

615
00:49:42,340 --> 00:49:45,040
ഞാൻ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും?

616
00:49:45,840 --> 00:49:47,340
എന്തിനാ നീ...

617
00:49:49,260 --> 00:49:55,390
നിൻ്റെ ഉള്ളിലെ തിളങ്ങുന്ന ചെറിയ സ്‌പ്രൈറ്റുകൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു.

618
00:49:57,890 --> 00:49:59,470
സുഖമാണോ?

619
00:50:02,030 --> 00:50:03,220
നന്ദി.

620
00:50:05,230 --> 00:50:06,610
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

621
00:50:10,580 --> 00:50:11,710
ശരിയാണ്!

622
00:50:11,990 --> 00:50:13,120
നെസുക്കോ!

623
00:50:24,930 --> 00:50:26,920
മണം അതിശക്തമാണ്!

624
00:50:27,260 --> 00:50:28,170
അത്രയും ഭാരം!

625
00:50:28,680 --> 00:50:32,170
രാക്ഷസൻ്റെ ഗന്ധം വളരെ ശക്തമാണ്
ഈ ശക്തമായ കാറ്റിൽ പോലും!

626
00:50:32,840 --> 00:50:35,170
ഇത്രയും ഭയാനകമായ ഗന്ധത്തിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നോ?

627
00:50:36,340 --> 00:50:38,810
ഓരോ കാറും അടച്ചിട്ടാലും വായു കടക്കാത്തതായാലും,

628
00:50:39,140 --> 00:50:40,670
ഞാനായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

629
00:50:41,310 --> 00:50:42,520
ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനായിരുന്നു!

630
00:50:43,580 --> 00:50:44,910
ഭൂതത്തിൻ്റെ മുകളിലേക്ക്...

631
00:50:45,410 --> 00:50:46,690
അവൻ ആദ്യത്തെ കാറിലാണോ?

632
00:50:50,660 --> 00:50:51,820
നെസുക്കോ, വരരുത്!

633
00:50:52,280 --> 00:50:53,820
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്ന് കാത്തിരിക്കുക!

634
00:50:54,360 --> 00:50:55,990
പോയി എല്ലാവരെയും ഉണർത്തുക!

635
00:51:04,010 --> 00:51:06,090
എന്ത്? നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

636
00:51:06,510 --> 00:51:07,920
സുപ്രഭാതം!

637
00:51:08,260 --> 00:51:12,010
നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.

638
00:51:13,040 --> 00:51:14,510
അത് അവനായിരുന്നു!

639
00:51:15,760 --> 00:51:17,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നത്?

640
00:51:18,480 --> 00:51:22,440
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു മധുര സ്വപ്നം കാണിച്ചു തന്നില്ലേ?

641
00:51:22,780 --> 00:51:28,440
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം കൊല്ലപ്പെടുന്ന ഒരു സ്വപ്നം എനിക്ക് കാണിച്ചു തരാമായിരുന്നു.

642
00:51:28,730 --> 00:51:31,220
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നോ?

643
00:51:31,230 --> 00:51:33,870
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. വളരെ വിഷമകരമാണ്, അല്ലേ?

644
00:51:37,080 --> 00:51:38,660
ശരി, അടുത്തത്...

645
00:51:39,240 --> 00:51:42,910
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വരുന്ന ഒരു സ്വപ്നം ഞാൻ എന്ത് കൊണ്ട് നിനക്ക് കാണിച്ചുകൂടാ?

646
00:51:52,840 --> 00:51:54,170
ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്..,

647
00:51:54,730 --> 00:52:01,170
സന്തോഷകരമായ ഒരു സ്വപ്നത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ആളുകൾക്ക് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ കാണിക്കുക എന്നതാണ്.

648
00:52:06,780 --> 00:52:08,690
അതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അത്തരമൊരു കിക്ക് ലഭിക്കുന്നു!

649
00:52:09,240 --> 00:52:17,940
നിർഭാഗ്യവും കഷ്ടപ്പാടും തളർച്ചയും മൂലം തകർന്ന ഒരാളെ നോക്കുന്നത് എത്ര ആവേശകരമാണ്?

650
00:52:18,740 --> 00:52:21,440
എന്നാൽ ഞാൻ സാധാരണഗതിയിൽ എൻ്റെ കാവൽ നിൽക്കാറില്ല.

651
00:52:21,780 --> 00:52:26,460
അതിനാൽ, ഇതിന് കൂടുതൽ സമയമെടുത്തേക്കാം, പക്ഷേ ഡെമോൺ സ്ലേയേഴ്‌സിനെ കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും,

652
00:52:27,090 --> 00:52:29,670
ടിക്കറ്റിലെ മഷിയിൽ ഞാൻ രക്തം കലർത്തി.

653
00:52:30,010 --> 00:52:36,210
കണ്ടക്ടർ അവരെ അടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
ക്ലാമ്പ് അടയാളങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു...

654
00:52:37,260 --> 00:52:39,510
അക്ഷരത്തെറ്റ് സജീവമാക്കുന്നു,

655
00:52:42,890 --> 00:52:44,310
എന്നിട്ടും...

656
00:52:45,190 --> 00:52:48,360
ഇവന് എങ്ങനെ ഉണരാൻ കഴിഞ്ഞു?

657
00:52:48,860 --> 00:52:52,220
കൂടാതെ അൽപ്പസമയത്തിനുള്ളിൽ ഉണർത്താനുള്ള വഴിയും കണ്ടെത്തി.

658
00:52:52,890 --> 00:52:59,660
ആനന്ദകരമായ സ്വപ്നങ്ങൾക്കായുള്ള മനുഷ്യൻ്റെ ആഗ്രഹമാണെങ്കിലും,
സ്വയം സേവിക്കുന്ന സ്വപ്നങ്ങൾക്ക്...

659
00:53:01,080 --> 00:53:04,290
വളരെ വലുതാണ്!

660
00:53:06,410 --> 00:53:09,490
എൻ്റെ ആത്മാവിൽ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്!

661
00:53:10,160 --> 00:53:12,160
ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കില്ല...

662
00:53:12,580 --> 00:53:13,960
ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ!

663
00:53:23,340 --> 00:53:25,170
അത് എത്ര ഭാഗ്യമാണ്?

664
00:53:25,510 --> 00:53:28,720
അതിനാൽ, അവൻ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു!

665
00:53:29,230 --> 00:53:31,420
ഇതൊരു സ്വപ്നം പോലെയാണ്!

666
00:53:31,430 --> 00:53:35,990
മുസാൻ മാസ്റ്ററുടെ കൂടുതൽ രക്തം ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ലഭിക്കും!

667
00:53:36,610 --> 00:53:40,110
ഒരിക്കൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തനായി,

668
00:53:40,110 --> 00:53:44,990
ഞാൻ ഒരു ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള ഭൂതത്തെ വെല്ലുവിളിക്കും
അവനെ മാറ്റിനിർത്താൻ ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിലേക്ക്!

669
00:53:47,610 --> 00:53:49,290
ജല ശ്വസനം...

670
00:53:50,630 --> 00:53:51,960
പത്താം ഫോം...

671
00:53:52,510 --> 00:53:54,460
സ്ഥിരമായ ഫ്ലക്സ്!

672
00:53:59,430 --> 00:54:00,670
ബ്ലഡ് ഡെമോൺ ആർട്ട്!

673
00:54:03,540 --> 00:54:07,440
നിർബന്ധിത അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള ഹിപ്നോസിസിൻ്റെ വിസ്‌പേഴ്‌സ്.

674
00:54:07,940 --> 00:54:11,440
ഉറങ്ങാൻ പോകുക!

675
00:54:20,230 --> 00:54:21,470
അവൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല.

676
00:54:27,210 --> 00:54:28,120
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

677
00:54:35,710 --> 00:54:36,620
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

678
00:54:39,710 --> 00:54:42,010
ഉറങ്ങാൻ പോകുക!

679
00:54:45,760 --> 00:54:51,470
ഉറങ്ങാൻ പോകുക!

680
00:54:53,010 --> 00:54:54,760
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്?

681
00:54:58,160 --> 00:55:01,820
അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ഈ മന്ത്രത്തിൻ കീഴിൽ വീഴുന്നു!

682
00:55:08,530 --> 00:55:11,740
താൻ ഉടൻ തന്നെ മയക്കത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.

683
00:55:23,710 --> 00:55:27,510
അത് ഒരു സ്വപ്നത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണെങ്കിൽ പോലും,
ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ...

684
00:55:27,510 --> 00:55:30,370
സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് ജീവനെടുക്കാൻ...

685
00:55:30,930 --> 00:55:33,140
അതിന് അവിശ്വസനീയമായ ഇച്ഛാശക്തി ആവശ്യമാണ്!

686
00:55:33,560 --> 00:55:35,060
ഈ ചേട്ടൻ...

687
00:55:37,530 --> 00:55:38,970
ഭ്രാന്തനാണ്!

688
00:55:47,940 --> 00:55:52,460
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാത്തത്?

689
00:55:56,460 --> 00:56:00,320
ഞങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

690
00:56:02,880 --> 00:56:07,090
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം എങ്ങനെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും?

691
00:56:14,760 --> 00:56:17,670
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

692
00:56:18,010 --> 00:56:20,090
നിങ്ങൾ വളരെ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്!

693
00:56:28,030 --> 00:56:30,820
മരിക്കേണ്ടിയിരുന്നത് നിങ്ങളായിരുന്നു.

694
00:56:31,660 --> 00:56:35,190
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ട്
ഒരു കരുതലില്ലാതെ.

695
00:56:42,540 --> 00:56:46,960
അവർ അങ്ങനെ പറയാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല!
ഒരിക്കലുമില്ല! എൻ്റെ കുടുംബമല്ല!

696
00:56:47,540 --> 00:56:49,340
നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്...

697
00:56:49,960 --> 00:56:51,290
അപമാനിക്കുക...

698
00:56:51,290 --> 00:56:54,420
എൻ്റെ കുടുംബം!

699
00:57:19,240 --> 00:57:21,120
അത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു.

700
00:57:22,540 --> 00:57:24,710
ഇതും ഒരു സ്വപ്നമായിരിക്കുമോ?

701
00:57:25,130 --> 00:57:29,070
അതോ ഈ അസുരൻ അവനെക്കാൾ ദുർബലനായിരുന്നോ?

702
00:57:30,160 --> 00:57:32,070
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും കാണാൻ കഴിയും ...

703
00:57:32,680 --> 00:57:37,670
കമ്മലുകൾ ധരിച്ച ബാലനായ നിന്നെ കൊല്ലാൻ അവൻ എന്നോട് ആജ്ഞാപിച്ചു.

704
00:57:39,230 --> 00:57:41,840
ഹാഷിറയ്‌ക്കൊപ്പം!

705
00:57:42,510 --> 00:57:45,340
നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം ഇങ്ങനെയാണ്...

706
00:57:45,840 --> 00:57:49,670
ഇത് കൂടുതൽ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ!

707
00:57:50,240 --> 00:57:51,440
അവൻ മരിക്കുന്നില്ലേ?

708
00:57:51,990 --> 00:57:54,610
ഓ, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ ആ ഭാവം വളരെ മനോഹരമാണ്!

709
00:57:54,940 --> 00:57:58,020
അതാണ് ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച രൂപം!

710
00:57:59,690 --> 00:58:04,770
ശിരഛേദം ചെയ്തിട്ടും ഞാൻ മരിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിനക്കറിയണം, അല്ലേ?

711
00:58:05,290 --> 00:58:09,370
കൊള്ളാം, കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ ആഹ്ലാദത്തിലാണ്.

712
00:58:09,960 --> 00:58:13,840
ഒരു കുഞ്ഞിന് പോലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര എളുപ്പമാണ്.

713
00:58:16,010 --> 00:58:19,870
കാരണം അവിടെയുള്ള ശരീരം എൻ്റെ പ്രധാന ശരീരമായിരുന്നില്ല.

714
00:58:20,460 --> 00:58:23,370
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്ന ഈ കാര്യവും അങ്ങനെ തന്നെ.

715
00:58:23,730 --> 00:58:27,390
ഇത് എൻ്റെ തലയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല.

716
00:58:27,810 --> 00:58:30,890
നീ സ്‌നൂസ് ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ...

717
00:58:31,560 --> 00:58:34,770
ഞാൻ ഈ ട്രെയിനുമായി ലയിച്ചു!

718
00:58:36,190 --> 00:58:42,910
ഈ തീവണ്ടിയുടെ ഓരോ ഇഞ്ചും എൻ്റെ രക്തവും മാംസവും അസ്ഥിയും ആയിത്തീർന്നു!

719
00:58:43,960 --> 00:58:45,460
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.

720
00:58:45,790 --> 00:58:48,660
ഇപ്പോൾ കിട്ടുന്നുണ്ടോ?
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ...

721
00:58:49,460 --> 00:58:52,790
200-ലധികം യാത്രക്കാർ
ഈ ട്രെയിനിൽ...

722
00:58:52,790 --> 00:58:56,710
ബലപ്പെടുത്തുന്ന ഭക്ഷണമാണ്
എൻ്റെ ശരീരം അതിലും കൂടുതൽ...

723
00:58:57,160 --> 00:58:59,170
അതുപോലെ എൻ്റെ ബന്ദികളും.

724
00:58:59,760 --> 00:59:03,720
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

725
00:59:03,730 --> 00:59:09,920
ഇവരെല്ലാം ഈ ട്രെയിൻ പാക്ക് ചെയ്യുന്നു
ഒരറ്റം മുതൽ മറ്റൊന്ന് വരെ...

726
00:59:21,080 --> 00:59:23,240
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

727
00:59:23,780 --> 00:59:26,940
എനിക്ക് സ്വന്തമായി സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നത് രണ്ട് കാറുകളാണ്!

728
00:59:26,940 --> 00:59:29,660
അതിലുപരിയായി, അവരുടെ സുരക്ഷ എനിക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയില്ല!

729
00:59:30,410 --> 00:59:33,870
റെങ്കോകു! സെനിറ്റ്സു! ഇനോസുക്ക്!

730
00:59:34,460 --> 00:59:38,510
ഇത് ഉറങ്ങാനുള്ള സമയമല്ല! ഉണരൂ, അല്ലേ? ദയവായി!

731
00:59:39,040 --> 00:59:40,420
നെസുക്കോ!

732
00:59:40,760 --> 00:59:43,260
ഉറങ്ങുന്ന യാത്രക്കാരെ സംരക്ഷിക്കുക!

733
00:59:54,940 --> 00:59:56,890
എന്നെ അനുഗമിക്കുക, നാശം!

734
00:59:57,230 --> 00:59:58,220
എല്ലാം ശരി!

735
00:59:58,780 --> 01:00:00,440
സ്ഫോടനാത്മക ഉണർവ്!

736
01:00:01,560 --> 01:00:03,640
കടന്നു വരുന്നു!

737
01:00:04,360 --> 01:00:07,410
ഇനോസുക്ക് പ്രഭു കടന്നു വരുന്നു!

738
01:00:07,410 --> 01:00:08,660
ഇനോസുക്ക്!

739
01:00:08,990 --> 01:00:11,160
ഈ ട്രെയിനിൽ ഇനി എവിടെയും സുരക്ഷിതമല്ല!

740
01:00:11,410 --> 01:00:13,410
ഉറങ്ങുന്ന യാത്രക്കാരെ സംരക്ഷിക്കണം!

741
01:00:13,710 --> 01:00:16,160
ഈ ട്രെയിൻ മുഴുവൻ ഭൂതമായി മാറിയിരിക്കുന്നു!

742
01:00:16,160 --> 01:00:19,410
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? ഈ തീവണ്ടി മുഴുവൻ ഒരു പിശാചാണ്!

743
01:00:21,330 --> 01:00:24,970
എനിക്ക് ഇതറിയാം! അതിനാൽ, ഞാൻ പണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ശരിയായിരുന്നു!

744
01:00:24,980 --> 01:00:28,970
അതിനർത്ഥം ഞാൻ ഒരു നേതാവെന്ന നിലയിൽ ആകെ തളർന്നിരുന്നു എന്നാണ്!

745
01:00:33,340 --> 01:00:36,220
ബീസ്റ്റ് ബ്രീത്തിംഗ്, അഞ്ചാമത്തെ ഫാങ്...

746
01:00:36,980 --> 01:00:38,720
ഭ്രാന്തൻ കട്ടിംഗ്!

747
01:00:43,530 --> 01:00:46,740
അവസാനത്തെ എല്ലാവരെയും ഞാൻ രക്ഷിക്കും!

748
01:00:46,740 --> 01:00:48,800
{\an8}നിങ്ങളുടെ മുട്ടിൽ വീഴുക...

749
01:00:49,160 --> 01:00:50,990
എന്നെ ആരാധിക്കുക.

750
01:00:51,280 --> 01:00:52,990
എന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തുക!

751
01:00:53,330 --> 01:00:58,320
ഇനോസുകെ ഹാഷിബിറ പ്രഭു വരുന്നു!

752
01:00:58,880 --> 01:01:01,090
എനിക്ക് യാത്രക്കാരെ രക്ഷിക്കാൻ പോകണം!

753
01:01:01,630 --> 01:01:05,170
ഇനോസുക്കിന് ഇവിടെ കോട്ട പിടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകണം!

754
01:01:30,280 --> 01:01:32,690
ഇത് ഇതിനകം തന്നെ പോയോ?

755
01:01:35,710 --> 01:01:36,960
ജല ശ്വസനം...

756
01:01:37,490 --> 01:01:38,820
ആദ്യ ഫോം...

757
01:01:39,080 --> 01:01:40,120
ജല ഉപരിതല സ്ലാഷ്!

758
01:01:43,660 --> 01:01:44,660
നല്ലതല്ല.

759
01:01:44,960 --> 01:01:46,990
ഇത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നില്ല!

760
01:01:47,290 --> 01:01:49,320
ഞാൻ അതിനെ എങ്ങനെ പ്രതിരോധിക്കും?

761
01:01:55,890 --> 01:02:01,340
ഡാം ഡെമോൺ സ്ലേയർ, എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കറങ്ങുന്നു.

762
01:02:01,760 --> 01:02:05,170
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.

763
01:02:05,180 --> 01:02:09,270
പിന്നെ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും നശിച്ചതിന് ശേഷം ...

764
01:03:27,060 --> 01:03:28,640
ഇടിയുടെ ശ്വാസം...

765
01:03:29,560 --> 01:03:30,760
ആദ്യ ഫോം...

766
01:03:31,480 --> 01:03:32,860
ഇടിമുഴക്കവും ഫ്ലാഷും!

767
01:03:36,990 --> 01:03:38,110
ആറ് മടങ്ങ്.

768
01:03:38,690 --> 01:03:39,860
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും...

769
01:03:40,690 --> 01:03:42,110
നെസുക്കോ!

770
01:03:44,990 --> 01:03:46,360
സംരക്ഷിക്കുക...

771
01:03:53,210 --> 01:03:54,790
അത് ഇടിമുഴക്കം പോലെ മുഴങ്ങി,

772
01:03:55,260 --> 01:03:56,620
പിന്നിലെ കാറുകളിലൊന്നിൽ നിന്നോ?

773
01:03:56,630 --> 01:03:58,590
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

774
01:03:58,590 --> 01:04:00,460
ഇപ്പോൾ സെനിത്സു ഉണർന്നോ?

775
01:04:00,960 --> 01:04:02,420
റെങ്കോകുവിന് എന്ത് പറ്റി?

776
01:04:02,430 --> 01:04:03,710
പിന്നെ നെസുക്കോ?

777
01:04:09,390 --> 01:04:12,390
ഇവിടുത്തെ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയല്ലാതെ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

778
01:04:13,110 --> 01:04:14,720
ഇത് മോശമാണ്! ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

779
01:04:14,730 --> 01:04:16,360
നമുക്ക് ഏകോപിച്ച് പോരാടാൻ കഴിയില്ല!

780
01:04:16,690 --> 01:04:19,610
പുറകിലുള്ള യാത്രക്കാർക്ക് സുഖമാണോ?

781
01:04:20,060 --> 01:04:21,020
കഷ്ടം!

782
01:04:21,360 --> 01:04:22,890
ഇത് വളരെ ഇടുങ്ങിയതാണ്!

783
01:04:23,690 --> 01:04:25,710
എൻ്റെ വാൾ വീശാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

784
01:04:32,080 --> 01:04:36,210
ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചുവെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ
ഞാൻ മയങ്ങുമ്പോൾ...

785
01:04:36,830 --> 01:04:38,790
ഇത് എങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

786
01:04:39,330 --> 01:04:41,720
ഒരു ഹാഷിറ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

787
01:04:43,180 --> 01:04:44,560
എനിക്ക് ഇഴയാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...

788
01:04:46,810 --> 01:04:48,220
ഒരു പാറക്കടിയിൽ!

789
01:04:55,260 --> 01:04:56,390
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

790
01:05:02,280 --> 01:05:03,940
അത് എന്തായിരുന്നു?

791
01:05:03,940 --> 01:05:05,570
ഒരു രാക്ഷസ ആക്രമണം?

792
01:05:07,860 --> 01:05:09,360
യുവ കമാഡോ!

793
01:05:11,030 --> 01:05:12,360
റെങ്കോകു!

794
01:05:12,690 --> 01:05:16,090
ഞാൻ വളരെ സൂക്ഷ്മനായിരുന്നു
ഇവിടെയുള്ള എൻ്റെ വഴിയിൽ എൻ്റെ വെട്ടിയ ആക്രമണങ്ങൾക്കൊപ്പം,

795
01:05:16,090 --> 01:05:18,710
അതിനാൽ അത് ഭൂതത്തെ എടുക്കണം
പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം.

796
01:05:19,040 --> 01:05:21,290
എന്നാൽ നഷ്ടപ്പെടാൻ സമയമില്ല!
ഞാൻ ചുരുക്കി പറയാം!

797
01:05:21,290 --> 01:05:22,210
ശരി!

798
01:05:22,590 --> 01:05:24,460
ഈ ട്രെയിനിൽ ആകെ എട്ട് കാറുകളാണുള്ളത്.

799
01:05:24,790 --> 01:05:26,710
പിന്നിലെ അഞ്ചുപേരെയും ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും.

800
01:05:27,090 --> 01:05:30,960
ബാക്കിയുള്ളവയുടെ ചുമതല മഞ്ഞക്കുട്ടിയും നിൻ്റെ സഹോദരിയും ആയിരിക്കും.

801
01:05:31,290 --> 01:05:32,860
നീയും പന്നി തല കുട്ടിയും...

802
01:05:32,860 --> 01:05:36,770
ആ മൂന്ന് കാറുകളിൽ കണ്ണുവെച്ചുകൊണ്ട് ഭൂതത്തിൻ്റെ തല അന്വേഷിക്കും.

803
01:05:37,110 --> 01:05:38,060
തലയോ?

804
01:05:38,480 --> 01:05:39,520
എന്നാൽ ഈ ഭൂതം

805
01:05:39,530 --> 01:05:43,310
അവൻ ഏത് രൂപത്തിലാണെങ്കിലും, അവൻ ഒരു അസുരനായിരിക്കുമ്പോൾ, അയാൾക്ക് ഒരു തലയുണ്ട്!

806
01:05:43,730 --> 01:05:45,720
ഞാൻ പോരാടുമ്പോൾ അവൻ്റെ ദുർബലമായ ഇടം ഞാൻ തിരയും!

807
01:05:45,980 --> 01:05:47,860
നിങ്ങൾ എത്ര ധൈര്യശാലിയാണെന്ന് കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

808
01:05:51,540 --> 01:05:53,910
അത്ഭുതം! എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല!

809
01:05:53,910 --> 01:05:57,290
റെങ്കോകു നീങ്ങിയതിനാൽ ട്രെയിൻ നേരത്തെ കുലുങ്ങിയോ?

810
01:05:57,960 --> 01:06:00,790
സാഹചര്യം വായിക്കാൻ അവൻ വളരെ വേഗത്തിലാണ്
തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുക!

811
01:06:01,080 --> 01:06:03,040
അഞ്ച് കാറുകൾ, തനിയെ?

812
01:06:04,290 --> 01:06:08,140
ഇത് അന്ധാളിക്കേണ്ട സമയമല്ല, വിഡ്ഢി!
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക!

813
01:06:08,390 --> 01:06:12,010
ഭൂതത്തിൻ്റെ ഗന്ധം കൂടുതൽ ശക്തമാകുന്നു
രണ്ടാമത്തേത്! വേഗം!

814
01:06:13,640 --> 01:06:16,260
ഇനോസുക്ക്! ഇനോസുക്കെ നീ എവിടെയാണ്?

815
01:06:19,640 --> 01:06:22,390
കണ്ണടച്ച കണ്ണുകളുള്ള ആ മനുഷ്യൻ
എന്നോട് ആജ്ഞാപിച്ചു!

816
01:06:24,410 --> 01:06:25,520
പക്ഷേ എങ്ങനെയോ...

817
01:06:25,910 --> 01:06:27,520
എങ്ങനെയെങ്കിലും...

818
01:06:28,410 --> 01:06:30,270
എങ്ങനെയോ, അവൻ ഭയങ്കരനായിരുന്നു!

819
01:06:30,610 --> 01:06:33,110
എനിക്ക് വല്ലാത്ത ദേഷ്യം വന്നു!

820
01:06:33,410 --> 01:06:36,740
ഇനോസുക്ക്! മുന്നിലുള്ള മൂന്ന് കാറുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക!

821
01:06:36,990 --> 01:06:38,570
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല!

822
01:06:38,830 --> 01:06:42,010
വഴിയിൽ, ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി! ഇതിനകം!

823
01:06:42,010 --> 01:06:44,010
എൻ്റെ ഓൾ ഔട്ട് സെവൻത് ഫോമിനൊപ്പം...

824
01:06:44,260 --> 01:06:46,120
ഈ മാസ്റ്ററുടെ ദുർബലമായ സ്ഥലം ഞാൻ കണ്ടെത്തി!

825
01:06:46,460 --> 01:06:49,540
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? അപ്പോൾ, അത് മുന്നിലാണോ, എല്ലാത്തിനുമുപരി?

826
01:06:49,540 --> 01:06:51,040
That's right, up front!

827
01:06:51,040 --> 01:06:53,870
ആ മുൻഭാഗം വളരെ ഇഴജാതിയാണ്!

828
01:06:54,430 --> 01:06:57,870
കാറ്റ് വീശിയതിനാൽ സുഗന്ധം ഒഴുകിപ്പോയി
അത് വളരെ ശക്തമാണ്, അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,

829
01:06:57,880 --> 01:07:00,220
എന്നാൽ ഇനോസുക്ക് അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ,
അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല!

830
01:07:00,560 --> 01:07:02,770
അതിനാൽ, അത് ചുറ്റുമുണ്ട്
കൽക്കരി എവിടെയാണ് നിറച്ചിരിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

831
01:07:02,780 --> 01:07:03,810
അത് ശരിയാണ്!

832
01:07:03,810 --> 01:07:04,720
മനസ്സിലായി!

833
01:07:05,280 --> 01:07:06,860
ശരി, നമുക്ക് പോകാം!

834
01:07:07,110 --> 01:07:08,360
മുന്നോട്ട്!

835
01:07:20,410 --> 01:07:21,870
ഇതാണ്, അല്ലേ?

836
01:07:26,240 --> 01:07:27,210
എല്ലാം ശരി!

837
01:07:34,590 --> 01:07:35,670
ഇനോസുക്ക്!

838
01:07:36,310 --> 01:07:38,920
മത്സ്യം, വളരെ മത്സ്യം!

839
01:07:39,260 --> 01:07:41,310
പ്രത്യേകിച്ച് ഇവിടെ ചുറ്റും!

840
01:07:41,310 --> 01:07:42,670
ആരാ നീ?

841
01:07:42,930 --> 01:07:44,670
ജി-ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

842
01:07:45,180 --> 01:07:46,670
ഭൂതത്തിൻ്റെ തല...

843
01:07:47,010 --> 01:07:48,170
ഭൂതത്തിൻ്റെ...

844
01:07:48,560 --> 01:07:49,940
ദുർബലമായ സ്ഥലം!

845
01:07:55,190 --> 01:07:56,070
മൊത്തത്തിൽ!

846
01:07:56,490 --> 01:07:58,410
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ! ഷൂ! ഷൂ!

847
01:08:00,690 --> 01:08:02,320
ഇത് വളരെയധികം കൈകളാണ്!

848
01:08:02,910 --> 01:08:03,860
അയ്യോ!

849
01:08:06,830 --> 01:08:09,620
ജല ശ്വസനം, ആറാം രൂപം...

850
01:08:09,960 --> 01:08:11,120
ചുഴലിക്കാറ്റ്!

851
01:08:19,130 --> 01:08:20,760
ഇനോസുകെ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

852
01:08:20,760 --> 01:08:23,260
നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നത് പോലെയല്ല, ശരി?

853
01:08:23,260 --> 01:08:24,270
അതെ, എനിക്കറിയാം!

854
01:08:27,110 --> 01:08:28,220
It's here...

855
01:08:29,390 --> 01:08:30,690
It's right beneath!

856
01:08:31,220 --> 01:08:32,860
ഈ സ്ഥലത്തിന് നേരെ താഴെ.

857
01:08:32,860 --> 01:08:34,610
ഭൂതത്തിൻ്റെ ഗന്ധം ശക്തമാണ്!

858
01:08:42,130 --> 01:08:43,240
വെറുതെ കാണുക.

859
01:08:43,580 --> 01:08:46,370
ബീസ്റ്റ് ബ്രീത്തിംഗ്, സെക്കൻ്റ് ഫാങ്...

860
01:08:47,740 --> 01:08:49,490
സ്ലൈസ്!

861
01:08:56,040 --> 01:08:56,990
It's the bone.

862
01:08:57,410 --> 01:08:58,890
അവൻ്റെ കഴുത്തിലെ അസ്ഥി!

863
01:08:59,680 --> 01:09:02,340
ജല ശ്വസനം, എട്ടാം രൂപം...

864
01:09:02,640 --> 01:09:03,670
വെള്ളച്ചാട്ട തടം!

865
01:09:08,180 --> 01:09:09,510
അത് തടഞ്ഞു!

866
01:09:25,610 --> 01:09:27,240
ശ്വാസം മുട്ടുന്നു!

867
01:09:27,780 --> 01:09:29,520
അത് വളരെ വേഗത്തിൽ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു!

868
01:09:29,830 --> 01:09:34,210
മാത്രവുമല്ല, എനിക്കുള്ളതെല്ലാം എടുത്തു
അസ്ഥി തുറന്നുകാട്ടാൻ മാത്രം!

869
01:09:34,540 --> 01:09:36,290
എനിക്ക് അത് വേർപെടുത്തണം!

870
01:09:36,790 --> 01:09:40,120
ഇനോസുക്ക്! ഞങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ശ്വസനവും ആക്രമണവും ഒരുമിച്ച്!

871
01:09:40,510 --> 01:09:44,870
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ മാംസം അറുക്കും
മറ്റൊരാൾ അസ്ഥി മുറിക്കാൻ ചാടുമ്പോൾ!

872
01:09:44,880 --> 01:09:47,590
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു! മികച്ച ആശയം!

873
01:09:47,860 --> 01:09:49,120
അതിന് എനിക്ക് നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കാം!

874
01:09:49,130 --> 01:09:50,270
നന്ദി!

875
01:09:51,890 --> 01:09:53,190
നമുക്ക് പോകാം!

876
01:09:58,640 --> 01:10:00,560
സ്വപ്നം

877
01:10:01,110 --> 01:10:05,310
നിർബന്ധിത അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള ഉറക്കത്തിൻ്റെ കണ്ണുകൾ.

878
01:10:05,610 --> 01:10:06,820
ഒരു ബ്ലഡ് ഡെമോൺ ആർട്ട്!

879
01:10:07,790 --> 01:10:10,490
അവന് എന്നെ കിട്ടി! അവൻ എന്നെ ഉറക്കുന്നു!

880
01:10:11,490 --> 01:10:14,870
ഇനോസുക്ക്! സ്വന്തം കഴുത്ത് വെട്ടുക
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ!

881
01:10:14,880 --> 01:10:16,240
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഉണരും!

882
01:10:21,040 --> 01:10:22,070
എല്ലാം ശരിയാണ്!

883
01:10:22,410 --> 01:10:24,470
ഞാൻ അതിനടിയിൽ വീണാലും,
എനിക്ക് മാന്ത്രികത തകർക്കാൻ കഴിയും!

884
01:10:25,390 --> 01:10:30,470
വിഡ്ഢി! നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക! 
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ മന്ത്രവാദിനിയിൽ വീഴും!

885
01:10:31,680 --> 01:10:33,680
{\an8\i1}ശരി, ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു!</i>

886
01:10:39,680 --> 01:10:44,190
നാശം! ഉണർന്നിരുന്നെങ്കിലും കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കാതിരിക്കാൻ വയ്യ!

887
01:10:44,490 --> 01:10:47,020
എനിക്ക് കണ്ണടച്ച് ഉണരണം!

888
01:10:47,030 --> 01:10:48,820
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടച്ചുകൊണ്ട്!

889
01:10:50,830 --> 01:10:51,610
നല്ലതല്ല!

890
01:10:51,940 --> 01:10:52,940
ഉണരുക!

891
01:10:53,330 --> 01:10:54,690
ഉണരുക!

892
01:10:54,940 --> 01:10:55,690
വേഗം!

893
01:10:56,110 --> 01:10:57,190
കഴുത്ത് മുറിക്കുക!

894
01:10:57,580 --> 01:10:59,210
മുറിക്കുക! മുറിക്കുക!

895
01:10:59,930 --> 01:11:01,290
എനിക്ക് ഉണരണം!

896
01:11:03,260 --> 01:11:04,460
വേഗം!

897
01:11:11,180 --> 01:11:13,120
ഇതൊരു സ്വപ്നമല്ല! അത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്!

898
01:11:13,510 --> 01:11:15,360
അവൻ്റെ കെണിയിൽ വീഴരുത്!

899
01:11:15,690 --> 01:11:17,890
ഇത്തരം മുടന്തൻ മരണങ്ങൾ മരിക്കരുത്!

900
01:11:22,230 --> 01:11:25,390
മലദൈവത്തിൻ്റെ തോൽ ഞാൻ തലയിൽ ധരിക്കുന്നു.

901
01:11:25,730 --> 01:11:28,560
എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കാൻ അയാൾക്ക് ഭയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു!

902
01:11:29,860 --> 01:11:31,690
നിങ്ങൾ പരാജിതരായ കണ്മണികൾ!

903
01:11:32,030 --> 01:11:36,740
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഇനോസുകെ ഏത് വഴിയാണ് നോക്കുന്നതെന്ന് പറയാൻ അയാൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

904
01:11:37,040 --> 01:11:40,820
ശരി, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഈ കാര്യം വെട്ടിമുറിക്കുക മാത്രമാണ്!

905
01:11:45,290 --> 01:11:46,240
ഇനോസുക്ക്!

906
01:11:46,580 --> 01:11:49,640
എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൻ്റെ വഴിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്!

907
01:11:56,680 --> 01:11:58,170
നിനക്ക് കുത്തേറ്റോ?

908
01:11:58,180 --> 01:11:59,560
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

909
01:12:01,810 --> 01:12:04,010
ആ തെണ്ടിയെ മറക്കുക!

910
01:12:04,340 --> 01:12:06,510
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! ഞാൻ അവനെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല!

911
01:12:07,910 --> 01:12:11,360
ഈ പിശാചിൻ്റെ തല ഉടൻ വെട്ടിയില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

912
01:12:11,690 --> 01:12:13,820
എനിക്കറിയാം! നമുക്ക് നീങ്ങാം!

913
01:12:31,130 --> 01:12:32,010
ഇനോസുക്ക്!

914
01:12:32,630 --> 01:12:34,170
നിങ്ങളുടെ ശ്വസനം എൻ്റേതുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക!

915
01:12:34,180 --> 01:12:36,040
നമുക്ക് ഭൂതത്തിൻ്റെ തല വെട്ടിയെടുക്കാം!

916
01:12:36,380 --> 01:12:37,920
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ആക്രമിക്കാം!

917
01:13:13,490 --> 01:13:15,890
നല്ലതല്ല! ഇനി ഞാൻ ഉറങ്ങിയാൽ...

918
01:13:16,180 --> 01:13:17,390
നാശം!

919
01:13:17,730 --> 01:13:19,890
വരൂ! എന്നെ പിന്തുടരുക!

920
01:13:20,230 --> 01:13:22,890
ബീസ്റ്റ് ബ്രീത്തിംഗ്, നാലാമത്തെ ഫാങ്...

921
01:13:25,980 --> 01:13:27,590
സ്ലൈസ് 'എൻ' ഡൈസ്!

922
01:13:31,490 --> 01:13:33,940
പിതാവേ, ദയവായി എന്നെ സംരക്ഷിക്കൂ!

923
01:13:34,490 --> 01:13:37,520
ഞാൻ ആ എല്ലു മുറിച്ചെടുക്കാൻ പോകുന്നു...

924
01:13:38,440 --> 01:13:39,570
ഈ അടി കൊണ്ട്!

925
01:13:39,830 --> 01:13:41,690
ഹിനോകാമി കഗുര...

926
01:13:43,580 --> 01:13:45,360
തെളിഞ്ഞ നീലാകാശം!

927
01:14:10,390 --> 01:14:11,810
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, ഇനോസുക്കെ?

928
01:14:12,030 --> 01:14:14,720
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ വയറിന് സുഖമാണോ?

929
01:14:14,730 --> 01:14:16,060
Y-അതെ!

930
01:14:16,060 --> 01:14:18,690
ഇനോസുകെ, പാസനെ സംരക്ഷിക്കുക

931
01:14:20,610 --> 01:14:21,770
എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

932
01:14:22,560 --> 01:14:26,320
ഞാൻ മരിച്ചാൽ അത് അവനെ കൊലയാളിയാക്കും!

933
01:14:26,630 --> 01:14:27,740
എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

934
01:14:30,630 --> 01:14:32,540
ആരെയും മരിക്കാൻ അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

935
01:14:59,440 --> 01:15:01,740
നിനക്ക് സുഖമാണോ, സാന്താരോ?

936
01:15:03,860 --> 01:15:05,740
അവിടെ നിൽക്കൂ!

937
01:15:05,740 --> 01:15:08,690
ഭൂതത്തിൻ്റെ മാംസത്തിൽ നിന്ന് കുതിച്ചുയരാൻ കഴിഞ്ഞത് എൻ്റെ ഭാഗ്യമാണ്!

938
01:15:09,030 --> 01:15:10,610
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

939
01:15:10,940 --> 01:15:12,520
നിങ്ങളുടെ വയറിന് സുഖമാണോ?

940
01:15:12,780 --> 01:15:14,570
കുത്തേറ്റ നിൻ്റെ വയറ്!

941
01:15:14,930 --> 01:15:15,920
ഞാൻ...

942
01:15:16,260 --> 01:15:17,870
ശരി.

943
01:15:18,290 --> 01:15:19,620
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

944
01:15:19,880 --> 01:15:23,040
ഒരിക്കലും മെച്ചപ്പെട്ടതായി തോന്നിയിട്ടില്ല! എനിക്ക് ജലദോഷം പോലും പിടിച്ചില്ല!

945
01:15:23,680 --> 01:15:26,620
തൽക്കാലം അനങ്ങാൻ പറ്റില്ല.

946
01:15:27,880 --> 01:15:30,540
മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കൂ, അല്ലേ?

947
01:15:31,890 --> 01:15:33,970
ആർക്കെങ്കിലും പരിക്കേറ്റോ?

948
01:15:35,110 --> 01:15:38,610
തലയ്ക്കടുത്തുള്ള എഞ്ചിനീയറുടെ കാര്യമോ?

949
01:15:40,940 --> 01:15:43,110
ആ തെണ്ടി ചത്താലും കുഴപ്പമില്ല!

950
01:15:43,690 --> 01:15:45,560
അത് കുഴപ്പമില്ല.

951
01:15:45,560 --> 01:15:48,190
അവനാണ് നിന്നെ കുത്തിയത്
വയറ്റിൽ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

952
01:15:48,190 --> 01:15:51,620
അവൻ്റെ കാൽ കുടുങ്ങി, അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല!

953
01:15:51,910 --> 01:15:54,320
അവൻ്റെ കാൽ തകർന്നു, ഇനി നടക്കാൻ വയ്യ!

954
01:15:54,330 --> 01:15:55,790
അവനെ അവിടെ വിട്ടാൽ മതി, അവൻ മരിക്കും!

955
01:15:56,210 --> 01:15:59,910
അപ്പോൾ, അവൻ ഇതിനകം തൻ്റെ പാപത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു.

956
01:16:00,410 --> 01:16:02,370
അവനെ സഹായിക്കൂ, അല്ലേ?

957
01:16:04,410 --> 01:16:05,620
ദയവായി.

958
01:16:13,090 --> 01:16:14,560
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പോകാം, അപ്പോൾ!

959
01:16:14,560 --> 01:16:16,220
കാരണം ഞാനാണ് മുതലാളി!

960
01:16:16,560 --> 01:16:18,470
കാരണം എൻ്റെ മിനിയൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു!

961
01:16:18,760 --> 01:16:22,890
ഞാൻ അവനെ രക്ഷിച്ച ശേഷം, ആ ആളുടെ മുടി മുഴുവൻ ഞാൻ പറിച്ചെടുക്കാൻ പോകുന്നു!

962
01:16:23,640 --> 01:16:26,820
അത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.

963
01:16:31,280 --> 01:16:33,410
നേരം പുലർന്നിരിക്കുന്നു.

964
01:16:34,940 --> 01:16:36,820
നിങ്ങളുടെ ശ്വസനം നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുക.

965
01:16:37,940 --> 01:16:39,070
നമുക്ക്...

966
01:16:39,690 --> 01:16:41,090
പരിക്കേറ്റവരെ രക്ഷിക്കൂ...

967
01:16:41,710 --> 01:16:43,210
വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ്.

968
01:17:01,980 --> 01:17:03,940
എൻ്റെ ശരീരം ശിഥിലമാകുന്നു.

969
01:17:04,280 --> 01:17:06,060
എനിക്ക് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല,

970
01:17:07,030 --> 01:17:10,140
ഞാൻ തോറ്റുപോയോ? ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

971
01:17:10,480 --> 01:17:11,320
ഞാനോ?

972
01:17:11,980 --> 01:17:12,940
പരിഹാസ്യമായ.

973
01:17:13,280 --> 01:17:16,960
പരിഹാസ്യം! എനിക്ക് എല്ലാം പുറത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!

974
01:17:17,410 --> 01:17:20,460
എനിക്ക് ഒരു മനുഷ്യനെ പോലും വിഴുങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!

975
01:17:20,460 --> 01:17:25,960
ട്രെയിനുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് മനുഷ്യരെ കൂട്ടത്തോടെ വിഴുങ്ങാനുള്ള എൻ്റെ പദ്ധതി പുകമറയായി!

976
01:17:26,210 --> 01:17:28,960
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, ഞാൻ എന്തിലേക്കാണ് കുറച്ചതെന്ന്!

977
01:17:29,210 --> 01:17:32,510
എല്ലാ സമയത്തിനും പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കും ശേഷം ഞാൻ എടുത്തിട്ടുണ്ട്!

978
01:17:33,060 --> 01:17:34,470
അത് അവനായിരുന്നു!

979
01:17:34,730 --> 01:17:36,590
എല്ലാം അവൻ്റെ തെറ്റ്!

980
01:17:36,980 --> 01:17:42,420
ഞാൻ 200 മനുഷ്യരെ ബന്ദികളാക്കിയിട്ടും ഞാൻ അപ്പോഴും പോരാടി!

981
01:17:42,430 --> 01:17:43,890
ഞാൻ ഉൾക്കടലിൽ പിടിച്ചു!

982
01:17:44,310 --> 01:17:46,720
ഇതാണോ ഒരു ഹാഷിറയുടെ ശക്തി?

983
01:17:47,140 --> 01:17:50,070
അവനും... അവനും വേഗത്തിലായിരുന്നു.

984
01:17:50,440 --> 01:17:53,520
അവൻ ഒരിക്കലും തകർന്നില്ലെങ്കിലും
അക്ഷരത്തെറ്റ് പൂർണ്ണമായും!

985
01:17:53,530 --> 01:17:58,070
ആ പെൺകുട്ടിയെ കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ! അവൾ ഒരു പിശാചാണ്! അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

986
01:17:58,080 --> 01:18:00,440
ഒരു ഭൂതം, ഡെമോൺ സ്ലേയേഴ്‌സുമായി ചേരുകയാണോ?

987
01:18:00,440 --> 01:18:03,740
എന്തുകൊണ്ടാണ് മൂസാൻ മാസ്റ്റർ രാജ്യദ്രോഹിയെ കൊല്ലാത്തത്?

988
01:18:05,110 --> 01:18:07,760
നാശം! നാശം!

989
01:18:08,180 --> 01:18:09,540
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്...

990
01:18:09,840 --> 01:18:14,290
ആ ചേട്ടൻ എൻ്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തകർത്തുകഴിഞ്ഞാൽ എല്ലാം താഴേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങി!

991
01:18:14,630 --> 01:18:17,040
ആ പിശാച് കുറ്റക്കാരനാണ്!

992
01:18:17,040 --> 01:18:20,870
ആ പിശാചിനെയെങ്കിലും കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! എങ്ങനെയെങ്കിലും!

993
01:18:21,380 --> 01:18:23,790
അത് ശരിയാണ്, ആ പന്നിയും!

994
01:18:24,140 --> 01:18:27,640
എനിക്ക് ആ പിശാചിനെയെങ്കിലും കൊല്ലാമായിരുന്നു!

995
01:18:27,640 --> 01:18:31,860
പക്ഷേ ആ പന്നി എന്നെ തടഞ്ഞു. അവൻ്റെ അവബോധം അസാധാരണമാണ്,

996
01:18:31,860 --> 01:18:34,060
അവന് എൻ്റെ നോട്ടം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു!

997
01:18:35,610 --> 01:18:37,140
ഞാൻ തോൽക്കാൻ പോവുകയാണോ?

998
01:18:37,480 --> 01:18:39,440
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

999
01:18:40,060 --> 01:18:44,820
ഓ, എന്തൊരു പേടിസ്വപ്നം!
എന്തൊരു പേടിസ്വപ്നം!

1000
01:18:46,210 --> 01:18:50,820
ഡെമോൺ സ്ലേയർമാരാൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും താഴെയുള്ള തീറ്റയായ പിശാചുക്കളെയാണ്.

1001
01:18:51,240 --> 01:18:52,490
ഉയർന്ന റാങ്കുകളിൽ...

1002
01:18:52,490 --> 01:18:56,210
അതേ ഭൂതങ്ങൾ അവശേഷിച്ചു
കഴിഞ്ഞ ഏതാനും നൂറ്റാണ്ടുകളായി.

1003
01:18:56,210 --> 01:19:01,170
അസംഖ്യം ഭൂതങ്ങളെ കൊന്ന ഹാഷിറയെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ അവർ ശക്തരാണ്.

1004
01:19:01,510 --> 01:19:04,170
അവർക്ക് അപരലോക ശക്തികളുണ്ടോ?

1005
01:19:04,930 --> 01:19:10,060
ഇത്രയും രക്തം സ്വീകരിച്ചിട്ടും
എനിക്ക് ഉയർന്ന റാങ്കുകളിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല!

1006
01:19:12,060 --> 01:19:15,240
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

1007
01:19:15,240 --> 01:19:20,910
എന്തൊരു ദയനീയമായ പേടിസ്വപ്നമാണിത്...

1008
01:19:28,190 --> 01:19:30,740
നിങ്ങൾ പ്രാവീണ്യം നേടിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു
ആകെ ഏകാഗ്രത, സ്ഥിരത.

1009
01:19:31,080 --> 01:19:32,710
ശ്രദ്ധേയമാണ്!

1010
01:19:33,840 --> 01:19:35,370
റെങ്കോകു...

1011
01:19:35,960 --> 01:19:38,840
എല്ലാത്തിനുമുപരി, കോൺസ്റ്റൻ്റ് ആദ്യപടിയാണ്
ഒരു ഹാഷിറ ആകുന്നതിന്.

1012
01:19:39,090 --> 01:19:42,210
എന്നിരുന്നാലും, 10,000 പടികൾ ഉണ്ടാകാം
നിങ്ങൾ ഒരു ഹാഷിറ ആകുന്നതിന് മുമ്പ്.

1013
01:19:43,460 --> 01:19:44,870
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

1014
01:19:45,930 --> 01:19:47,760
നിങ്ങളുടെ അടിവയറ്റിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകുന്നു.

1015
01:19:48,340 --> 01:19:51,560
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ശ്വസനത്തിൻ്റെ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുക.

1016
01:19:51,890 --> 01:19:55,060
നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകളെ എത്തിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ കോണിലും.

1017
01:19:55,780 --> 01:19:57,060
രക്തക്കുഴലുണ്ട്.

1018
01:19:57,480 --> 01:19:59,110
കീറിപ്പോയ ഒരു രക്തക്കുഴൽ.

1019
01:20:03,060 --> 01:20:04,440
കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക!

1020
01:20:24,840 --> 01:20:26,170
ഫോക്കസ്!

1021
01:20:35,760 --> 01:20:38,170
കൊള്ളാം! നിങ്ങൾ അത് നിർത്തിയതായി തോന്നുന്നു.

1022
01:20:38,430 --> 01:20:42,110
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും ചെയ്യാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ ശ്വസനം കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ.

1023
01:20:42,780 --> 01:20:44,770
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നല്ല,

1024
01:20:45,190 --> 01:20:49,190
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇന്നലത്തേക്കാൾ ശക്തമായ ഒരു പതിപ്പായി മാറും.

1025
01:20:50,580 --> 01:20:51,940
ശരിയാണ്.

1026
01:20:53,830 --> 01:20:55,090
എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരാണ്!

1027
01:20:55,430 --> 01:20:58,290
പരിക്കേറ്റവരുടെ കൂട്ടമുണ്ട്,
എന്നാൽ ആരുടെയും ജീവൻ അപകടത്തിലല്ല.

1028
01:20:59,340 --> 01:21:03,120
സ്വയം ആയാസപ്പെടരുത്. വിശ്രമിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക.

1029
01:21:07,540 --> 01:21:09,040
വളരെ നന്ദി.

1030
01:21:38,660 --> 01:21:41,320
അപ്പർ... മൂന്ന്?

1031
01:21:42,040 --> 01:21:44,040
അവൻ ഇവിടെയും ഇപ്പോളും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1032
01:21:57,010 --> 01:21:58,970
ജ്വാല ശ്വസനം, രണ്ടാം രൂപം...

1033
01:22:01,340 --> 01:22:02,890
ഉദിക്കുന്ന കത്തുന്ന സൂര്യൻ!

1034
01:22:13,080 --> 01:22:14,740
അതൊരു നല്ല വാളാണ്.

1035
01:22:16,940 --> 01:22:18,520
അവൻ തീർച്ചയായും വേഗത്തിൽ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

1036
01:22:18,910 --> 01:22:21,240
ഈ ഭാരമേറിയതും അതിശക്തവുമായ രാക്ഷസ പ്രഭാവലയം...

1037
01:22:21,660 --> 01:22:22,990
അതിനാൽ, ഇത് ഒരു ഉയർന്ന റാങ്കാണ്,

1038
01:22:23,840 --> 01:22:27,540
മുറിവേറ്റ ഒരാളുടെ പിന്നാലെ നിങ്ങൾ ആദ്യം പോകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1039
01:22:28,630 --> 01:22:32,870
അവൻ എൻ്റെയും നിൻ്റെയും ചിറ്റ്ചാറ്റിൻ്റെ വഴിയിൽ വരാം.

1040
01:22:33,180 --> 01:22:35,460
നീയും ഞാനും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്?

1041
01:22:35,790 --> 01:22:39,870
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇപ്പോഴാണ് ആദ്യമായി കാണുന്നത്,
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

1042
01:22:40,180 --> 01:22:44,270
അത് ശരിയാണോ? ശരി, ദുർബലരായ മനുഷ്യരെയും ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

1043
01:22:44,610 --> 01:22:47,220
ഒരു ബലഹീനനെ കണ്ടാൽ എൻ്റെ തൊലി ഇഴയുന്നു.

1044
01:22:47,780 --> 01:22:51,810
അപ്പോൾ, അത് നമ്മുടെ മൂല്യബോധമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

1045
01:22:53,280 --> 01:22:56,060
ശരി, അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മികച്ച നിർദ്ദേശമുണ്ട്.

1046
01:22:56,390 --> 01:22:58,910
നീയും അസുരനായി മാറാത്തതെന്തേ?

1047
01:22:59,240 --> 01:23:00,410
എനിക്ക് കഴിയില്ല.

1048
01:23:01,080 --> 01:23:04,240
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തി പറയാൻ കഴിയും,

1049
01:23:04,240 --> 01:23:05,870
നിങ്ങൾ ഒരു ഹാഷിറയാണ്, അല്ലേ?

1050
01:23:06,160 --> 01:23:08,660
താങ്കളുടെ പോരാട്ടവീര്യം ആത്യന്തികമായി ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

1051
01:23:08,990 --> 01:23:11,320
അത് ഏറ്റവും ഉയർന്ന മേഖലയോട് അടുത്താണ്.

1052
01:23:11,710 --> 01:23:15,510
ഞാൻ ഫ്ലേം ഹാഷിറയാണ്, ക്യോജുറോ റെംഗോകു.

1053
01:23:16,060 --> 01:23:17,970
ഞാൻ അകാസയാണ്.

1054
01:23:18,310 --> 01:23:19,310
ക്യോജുറോ...

1055
01:23:19,760 --> 01:23:24,470
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ
അത്യുന്നതൻ്റെ സാമ്രാജ്യം.

1056
01:23:24,810 --> 01:23:26,310
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

1057
01:23:26,840 --> 01:23:29,590
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകാൻ പോകുകയാണ്.
കാരണം നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

1058
01:23:31,310 --> 01:23:33,740
ഒരു രാക്ഷസനാകൂ, ക്യോജുറോ.

1059
01:23:34,580 --> 01:23:39,160
അത് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്ക് നൂറ്, ഇരുനൂറ് വർഷത്തേക്ക് പരിശീലനത്തിന് പോകാം.

1060
01:23:39,160 --> 01:23:40,740
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ശക്തനാകാം.

1061
01:23:42,330 --> 01:23:47,240
ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ള എല്ലാ പിശാചുക്കളിലും, കിബുത്സുജിയുടെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സുഗന്ധം അവനുണ്ട്!

1062
01:23:47,580 --> 01:23:49,510
ഞാൻ അവനെ പോരാടാൻ സഹായിക്കണം!

1063
01:23:50,540 --> 01:23:56,960
പ്രായമാകുന്നതും മരിക്കുന്നതും സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്
ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ ക്ഷണികമായ ഒരു ജീവിയാണ്.

1064
01:23:57,260 --> 01:24:00,510
നമ്മൾ പ്രായമാകുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത

1065
01:24:00,510 --> 01:24:04,010
അതാണ് മനുഷ്യജീവിതത്തെ അസഹനീയവും വിലയേറിയതും ശ്രേഷ്ഠവുമാക്കുന്നത്.

1066
01:24:05,290 --> 01:24:10,110
"ബലം" എന്നത് ശരീരത്തെ മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമല്ല.

1067
01:24:14,190 --> 01:24:16,270
ഈ കുട്ടി ദുർബലനല്ല!

1068
01:24:17,730 --> 01:24:19,390
അവനെ അപമാനിക്കരുത്.

1069
01:24:19,690 --> 01:24:21,440
ഞാൻ അത് എത്ര തവണ വേണമെങ്കിലും ആവർത്തിക്കും.

1070
01:24:21,440 --> 01:24:24,710
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും വ്യത്യസ്ത മൂല്യബോധമുണ്ട്.

1071
01:24:25,380 --> 01:24:29,290
എന്ത് കാരണത്താലായാലും ഞാൻ പിശാചാകില്ല!

1072
01:24:34,130 --> 01:24:35,790
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

1073
01:24:37,740 --> 01:24:39,570
സാങ്കേതിക വികസനം...

1074
01:24:41,390 --> 01:24:43,640
വിനാശകരമായ മരണം: കോമ്പസ് സൂചി!

1075
01:25:15,210 --> 01:25:17,870
എനിക്ക് അവരുടെ ചലനങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ കഴിയില്ല!

1076
01:25:17,880 --> 01:25:21,790
ഞാൻ ഇതുവരെ കൊന്ന എല്ലാ ഹാഷിറകളിലും തീജ്വാലകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

1077
01:25:22,510 --> 01:25:25,540
പിന്നെ ആരും എന്നെ എടുത്തില്ല
ഒന്നുകിൽ എൻ്റെ ഓഫറിൽ.

1078
01:25:30,030 --> 01:25:31,870
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1079
01:25:31,880 --> 01:25:36,190
ഒരു ആയോധന കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ,
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1080
01:25:36,780 --> 01:25:40,110
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ മാത്രമല്ല
ഭൂതങ്ങളാകാം!

1081
01:25:45,230 --> 01:25:49,490
ഒരാളുടെ ഭയാനകമായ പതനം നിരീക്ഷിക്കുന്നു
അസാമാന്യ ശക്തികളാൽ അനുഗ്രഹീതമായ...

1082
01:25:49,490 --> 01:25:51,820
അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു! എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല!

1083
01:25:52,630 --> 01:25:54,570
മരിക്കൂ, ക്യോജുറോ...

1084
01:25:54,830 --> 01:25:56,660
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പവും ശക്തനുമായിരിക്കുമ്പോൾ.

1085
01:25:59,330 --> 01:26:00,570
വിനാശകരമായ മരണം..

1086
01:26:01,830 --> 01:26:03,160
എയർ തരം!

1087
01:26:16,480 --> 01:26:17,420
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

1088
01:26:19,760 --> 01:26:21,470
അഗ്നി ശ്വാസം...

1089
01:26:21,680 --> 01:26:22,970
നാലാം ഫോം...

1090
01:26:22,980 --> 01:26:25,070
പൂക്കുന്ന ജ്വാല അലട്ടൽ!

1091
01:26:27,280 --> 01:26:30,410
അവൻ തൻ്റെ മുഷ്ടി കൊണ്ട് വായുവിൽ അടിക്കുമ്പോൾ,
ആക്രമണം ഇവിടെ എത്തും!

1092
01:26:33,660 --> 01:26:35,940
കണ്ണിമവെട്ടുന്നതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ അയാൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയും.

1093
01:26:41,960 --> 01:26:46,840
ഞാൻ അവനെ ഇതുപോലെ ദൂരെ നിന്ന് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചാൽ,
അവൻ്റെ തല വെട്ടിമാറ്റുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

1094
01:26:46,840 --> 01:26:48,090
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...

1095
01:26:53,510 --> 01:26:54,790
എനിക്ക് അടുത്ത് വന്നാൽ മതി!

1096
01:26:55,880 --> 01:26:58,440
നിങ്ങളുടെ ഈ മികച്ച പ്രതികരണ വേഗത...

1097
01:27:01,280 --> 01:27:04,390
ഒപ്പം ഈ ആശ്വാസകരമായ വാൾ കഴിവുകളും
അതും നഷ്ടപ്പെടും...

1098
01:27:04,690 --> 01:27:05,970
ക്യോജുറോ!

1099
01:27:05,980 --> 01:27:07,470
അത് നിങ്ങളെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ?

1100
01:27:07,730 --> 01:27:08,890
ഇത് എല്ലാവർക്കും സംഭവിക്കുന്നു!

1101
01:27:09,190 --> 01:27:11,360
ഏതൊരു മനുഷ്യൻ്റെയും ജീവിത യാഥാർത്ഥ്യം!

1102
01:27:12,940 --> 01:27:14,360
നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരുക!

1103
01:27:14,630 --> 01:27:16,660
ആ മുറിവ് വീണ്ടും തുറന്നാൽ അത് മാരകമായിരിക്കും!

1104
01:27:17,080 --> 01:27:18,240
മാറി നിൽക്കൂ! അതൊരു ഉത്തരവാണ്!

1105
01:27:19,460 --> 01:27:21,620
ആ ദുർബ്ബലനെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്, ക്യോജുറോ!

1106
01:27:22,040 --> 01:27:23,490
വരൂ, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഷോട്ട് എനിക്ക് തരൂ!

1107
01:27:26,830 --> 01:27:28,490
എന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

1108
01:27:40,810 --> 01:27:42,260
നല്ല നീക്കങ്ങൾ!

1109
01:27:48,430 --> 01:27:49,740
റെങ്കോകു!

1110
01:27:49,740 --> 01:27:51,110
ഓൾ ഗോഗിൾ-ഐസ്!

1111
01:27:54,660 --> 01:27:57,360
ക്യോജുറോ എന്ന രാക്ഷസനായി മാറുക.

1112
01:28:01,160 --> 01:28:05,490
എന്നെന്നേക്കുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുക, എന്നോടൊപ്പം ശക്തരാകുക.

1113
01:28:09,380 --> 01:28:11,840
അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്!

1114
01:28:13,760 --> 01:28:15,090
ഞാൻ ജയിക്കും!

1115
01:28:15,430 --> 01:28:18,790
ഞാനത് ആവർത്തിക്കട്ടെ. എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല!

1116
01:28:22,380 --> 01:28:24,560
ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസനാകില്ല!

1117
01:28:29,890 --> 01:28:31,470
ജ്വലിക്കുന്ന പ്രപഞ്ചം!

1118
01:28:34,480 --> 01:28:36,390
ഗംഭീരം! അത് സെൻസേഷണൽ ആണ്!

1119
01:28:38,230 --> 01:28:39,440
വിനാശകരമായ മരണം..

1120
01:28:39,440 --> 01:28:40,540
എയർ തരം!

1121
01:28:49,040 --> 01:28:50,490
ഒരു തുറക്കലും ഇല്ല.

1122
01:28:50,830 --> 01:28:51,990
എനിക്ക് ചാടാൻ കഴിയില്ല.

1123
01:28:52,330 --> 01:28:54,870
അവരുടെ ചലനങ്ങളുടെ വേഗതയിൽ എനിക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

1124
01:28:54,880 --> 01:28:57,640
അവ രണ്ടും മറ്റൊരു മാനത്തിലാണ്!

1125
01:28:57,890 --> 01:29:02,010
അവർക്കിടയിൽ ചെന്നാൽ മരണം മാത്രമായിരിക്കും!
എൻ്റെ അസ്ഥികളിൽ എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും!

1126
01:29:02,340 --> 01:29:04,010
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല...

1127
01:29:04,260 --> 01:29:07,920
കാരണം ഞാൻ ചാടിയാലും എനിക്കറിയാം
അവനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ, ഞാൻ അവന് ഒരു തടസ്സം മാത്രമായിരിക്കും!

1128
01:29:10,760 --> 01:29:12,390
റെങ്കോകു...

1129
01:29:16,740 --> 01:29:18,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ലേ?

1130
01:29:18,780 --> 01:29:24,110
നിങ്ങൾ ആക്രമണം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മരണത്തോട് അടുക്കുകയേയുള്ളൂ, ക്യോജുറോ?

1131
01:29:33,590 --> 01:29:35,170
ജ്വാല ശ്വസനം, ആദ്യ രൂപം...

1132
01:29:35,430 --> 01:29:36,460
അറിയാത്ത തീ!

1133
01:29:38,930 --> 01:29:41,090
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്!

1134
01:29:41,460 --> 01:29:43,790
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ ശാരീരിക ഉന്നതിയിൽ എത്തിയിട്ടില്ല!

1135
01:29:49,780 --> 01:29:50,770
രണ്ടാം ഫോം...

1136
01:29:52,110 --> 01:29:53,810
ഉദിക്കുന്ന കത്തുന്ന സൂര്യൻ!

1137
01:30:12,290 --> 01:30:13,490
മൂന്നാം ഫോം...

1138
01:30:13,740 --> 01:30:15,210
ജ്വലിക്കുന്ന പ്രപഞ്ചം!

1139
01:30:16,630 --> 01:30:17,710
നാലാം ഫോം...

1140
01:30:17,960 --> 01:30:20,040
പൂക്കുന്ന ജ്വാല അലട്ടൽ!

1141
01:30:22,240 --> 01:30:24,170
വിനാശകരമായ മരണം..

1142
01:30:25,430 --> 01:30:26,760
അഞ്ചാം ഫോം...

1143
01:30:27,480 --> 01:30:28,470
തീജ്വാല കടുവ!

1144
01:30:31,980 --> 01:30:33,560
ക്രമക്കേട്!

1145
01:30:37,430 --> 01:30:39,170
ക്യോജുറോ!

1146
01:30:55,860 --> 01:30:58,290
അവൻ അത് ചെയ്തോ? അവൻ വിജയിച്ചോ?

1147
01:31:27,030 --> 01:31:28,360
എന്നോട് പറയരുത്...

1148
01:31:34,910 --> 01:31:36,410
വഴിയില്ല!

1149
01:31:43,960 --> 01:31:46,410
നമുക്ക് കൂടുതൽ പോരാടാം.

1150
01:31:47,210 --> 01:31:49,590
ക്യോജുറോ, എന്നിൽ മരിക്കരുത്.

1151
01:32:07,910 --> 01:32:09,360
റെങ്കോകു!

1152
01:32:11,740 --> 01:32:13,270
റെങ്കോകു!

1153
01:32:18,160 --> 01:32:24,510
മരണത്തോട് പോരാടിയാലും,
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല, ക്യോജുറോ.

1154
01:32:25,630 --> 01:32:31,960
നിങ്ങൾ എന്നിൽ വരുത്തിയ ആ ശ്രദ്ധേയമായ മുറിവുകൾ
ഇതിനകം പൂർണ്ണമായും സുഖപ്പെട്ടു.

1155
01:32:32,210 --> 01:32:34,290
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

1156
01:32:34,290 --> 01:32:39,260
ഇടത് കണ്ണും തകർന്ന വാരിയെല്ലുകളും ആന്തരികാവയവങ്ങളും തകർന്നു...

1157
01:32:39,260 --> 01:32:41,470
എല്ലാം പരിഹരിക്കാനാകാത്തത്.

1158
01:32:41,780 --> 01:32:44,610
നിങ്ങൾ ഒരു പിശാചായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ണിമവെട്ടൽ സുഖപ്പെടുത്തും.

1159
01:32:44,940 --> 01:32:48,360
അതൊക്കെ വെറും പോറലുകൾ മാത്രമായിരിക്കും
ഒരു ഭൂതത്തിന്.

1160
01:32:48,610 --> 01:32:52,560
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം പോരാടാം, പക്ഷേ ഒരു മനുഷ്യന് ഒരിക്കലും ഭൂതത്തെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1161
01:32:54,980 --> 01:32:57,060
എനിക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ പോകണം!

1162
01:32:59,790 --> 01:33:02,240
പക്ഷെ എൻ്റെ കൈകൾക്കോ ​​കാലുകൾക്കോ ​​ശക്തിയില്ല.

1163
01:33:02,580 --> 01:33:04,660
ഇത് ഭാഗികമായി എൻ്റെ പരിക്ക് കാരണം,

1164
01:33:04,660 --> 01:33:07,710
എന്നാൽ ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു
ഹിനോകാമി കഗുര ടെക്നിക്!

1165
01:33:21,230 --> 01:33:23,420
ക്യോജുറോ, എന്തുകൊണ്ട്...

1166
01:33:27,840 --> 01:33:30,420
ഞാൻ എൻ്റെ കടമ നിറവേറ്റും!

1167
01:33:30,680 --> 01:33:34,070
ഇവിടെ ആരെയും മരിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല!

1168
01:33:35,560 --> 01:33:38,910
ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് ഞാൻ അവൻ്റെ ശരീരത്തെ എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര കേടുവരുത്തും!

1169
01:33:39,160 --> 01:33:40,320
അഗ്നി ശ്വാസം...

1170
01:33:48,110 --> 01:33:50,510
എത്ര മഹത്തായ പോരാട്ട വീര്യം!

1171
01:33:50,510 --> 01:33:53,420
ആ പരിക്കുകളെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അതിശയിപ്പിക്കുന്ന പ്രഭാവലയം!

1172
01:33:53,430 --> 01:33:55,420
ആ മാനസിക ശക്തി!

1173
01:33:55,680 --> 01:33:58,420
വായു കടക്കാത്ത ആ നിലപാട്!

1174
01:34:00,790 --> 01:34:04,420
നീ ഒരു രാക്ഷസനാകണം, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ക്യോജുറോ!

1175
01:34:04,680 --> 01:34:07,690
നിത്യതയിൽ നമുക്ക് പരസ്പരം പോരാടാം!

1176
01:34:08,030 --> 01:34:09,520
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ ജ്വലിപ്പിക്കുക.

1177
01:34:10,530 --> 01:34:12,270
നിങ്ങളുടെ പരിധിക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകുക!

1178
01:34:18,230 --> 01:34:19,440
ഒമ്പതാം ഫോം...

1179
01:34:20,190 --> 01:34:21,890
റെങ്കോകു!

1180
01:34:22,140 --> 01:34:23,410
വിനാശകരമായ മരണം..

1181
01:34:23,710 --> 01:34:25,040
അനിഹിലേഷൻ തരം!

1182
01:34:42,090 --> 01:34:43,420
റെങ്കോകു!

1183
01:35:16,680 --> 01:35:17,840
റെങ്കോകു!

1184
01:35:23,090 --> 01:35:24,590
റെങ്കോകു!

1185
01:35:27,040 --> 01:35:28,260
ഞാൻ ഹായ് കാണുന്നു

1186
01:35:28,510 --> 01:35:29,340
റെൻ...

1187
01:35:29,680 --> 01:35:30,710
ഗോകു...

1188
01:35:45,140 --> 01:35:46,690
ഒരു രാക്ഷസനാകൂ!

1189
01:35:46,690 --> 01:35:48,690
നിങ്ങൾ ഒരു പിശാചായി മാറുമെന്ന് പറയുക!

1190
01:35:48,690 --> 01:35:49,960
നിങ്ങൾ...

1191
01:35:50,330 --> 01:35:53,320
ശക്തനും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരിൽ ഒരാൾ!

1192
01:36:06,310 --> 01:36:07,470
ക്യോജുറോ...

1193
01:36:07,480 --> 01:36:09,220
അതെ, അമ്മേ?

1194
01:36:10,260 --> 01:36:12,260
നിങ്ങൾ നന്നായി ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

1195
01:36:12,590 --> 01:36:14,890
1 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1196
01:36:15,590 --> 01:36:20,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജനിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ ശക്തമാണോ?

1197
01:36:24,830 --> 01:36:26,110
എനിക്കറിയില്ല!

1198
01:36:26,860 --> 01:36:29,610
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ദുർബലരായ ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

1199
01:36:31,080 --> 01:36:36,190
ജനിച്ചവർ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ കൂടുതൽ സമ്മാനങ്ങളാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരാണ്

1200
01:36:36,190 --> 01:36:42,120
ആ സമ്മാനങ്ങൾ ലോകത്തിനും മറ്റ് ആളുകൾക്കും ഉപയോഗിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

1201
01:36:43,010 --> 01:36:50,870
ദൈവം നൽകിയ ആ ശക്തി നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുത്
മറ്റുള്ളവരെ വേദനിപ്പിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിപരമായ നേട്ടങ്ങൾക്കായി.

1202
01:36:51,960 --> 01:36:57,090
അത് ശക്തനായി ജനിച്ചവരുടെ കടമയാണ്
ദുർബലരെ സഹായിക്കാൻ.

1203
01:36:57,810 --> 01:37:02,110
അവർ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ നിർവഹിക്കേണ്ട ദൗത്യമാണിത്.

1204
01:37:02,690 --> 01:37:06,610
അത് ഒരിക്കലും മറക്കാതിരിക്കുക.

1205
01:37:06,610 --> 01:37:08,140
ഞാൻ ചെയ്യില്ല!

1206
01:37:24,740 --> 01:37:28,710
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ അധികം സമയമില്ല.

1207
01:37:29,730 --> 01:37:34,420
ഇത്രയും ശക്തനും സൗമ്യനുമായ ഒരു കുട്ടിയുടെ അമ്മയാകാൻ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

1208
01:37:36,430 --> 01:37:38,260
ഞാൻ എല്ലാം നിന്നെ ഏൽപ്പിക്കും.

1209
01:37:51,410 --> 01:37:52,570
അമ്മ...

1210
01:37:52,910 --> 01:37:57,990
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക് ജനിച്ചത് എനിക്ക് അഭിമാനമായിരുന്നു!

1211
01:38:06,010 --> 01:38:07,120
അവൻ അത് നിർത്തിയോ?

1212
01:38:07,540 --> 01:38:09,920
എന്തൊരു അവിശ്വസനീയമായ ശക്തി!

1213
01:38:09,930 --> 01:38:13,120
ഞാൻ അവൻ്റെ സോളാർ പ്ലെക്സസിൽ തുളച്ചു
എൻ്റെ വലതു കൈ കൊണ്ട്!

1214
01:38:14,790 --> 01:38:16,260
കഷ്ടം!

1215
01:38:16,540 --> 01:38:18,090
വൈകാതെ നേരം വെളുക്കും!

1216
01:38:18,760 --> 01:38:21,420
എനിക്ക് അവനെ കൊന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം!

1217
01:38:22,710 --> 01:38:23,720
എനിക്ക് വയ്യ...

1218
01:38:23,730 --> 01:38:25,020
എൻ്റെ കൈ പുറത്തെടുക്കൂ!

1219
01:38:27,360 --> 01:38:29,470
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കില്ല!

1220
01:38:36,360 --> 01:38:39,560
റെങ്കോക്കു എന്ത് പറഞ്ഞാലും...

1221
01:38:41,130 --> 01:38:42,290
എനിക്ക്...

1222
01:38:42,630 --> 01:38:43,990
ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യുക!

1223
01:38:44,830 --> 01:38:47,960
എനിക്ക് അസുരൻ്റെ തല വെട്ടിയെടുക്കണം!

1224
01:38:48,290 --> 01:38:49,490
വേഗം!

1225
01:38:52,290 --> 01:38:54,040
സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നു!

1226
01:38:54,290 --> 01:38:56,790
ഇവിടെ സൂര്യപ്രകാശം ഉണ്ടാകും!

1227
01:38:57,130 --> 01:39:00,310
എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടണം!

1228
01:39:11,810 --> 01:39:14,820
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല വെട്ടിമാറ്റുന്നത് വരെ!

1229
01:39:24,490 --> 01:39:26,410
നീങ്ങുക, ഇനോസുകെ!

1230
01:39:27,110 --> 01:39:30,070
റെങ്കോക്കുവിന് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ ശരീരം ചലിപ്പിക്കുക!

1231
01:39:33,540 --> 01:39:36,170
ബീസ്റ്റ് ബ്രീത്തിംഗ്, ഫാങ് വൺ...

1232
01:39:36,630 --> 01:39:38,210
പിയേഴ്സ്!

1233
01:39:56,610 --> 01:39:59,720
എനിക്ക് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്ന് അഭയം കണ്ടെത്തണം!

1234
01:40:09,910 --> 01:40:11,490
അത് വളരെയധികം സമയമെടുത്തു!

1235
01:40:11,490 --> 01:40:13,660
എനിക്ക് സൂര്യനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണം!

1236
01:40:20,740 --> 01:40:22,370
ഓടിപ്പോകരുത്!

1237
01:40:22,980 --> 01:40:24,810
ഓടിപ്പോകരുത്, ഭീരു!

1238
01:40:24,810 --> 01:40:26,920
ഓടിപ്പോകരുത്!

1239
01:40:29,260 --> 01:40:32,560
ആ ചേട്ടൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1240
01:40:32,560 --> 01:40:35,170
അവൻ്റെ തലയിൽ തലച്ചോറില്ലേ?

1241
01:40:35,180 --> 01:40:37,840
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നില്ല!

1242
01:40:38,180 --> 01:40:40,440
ഞാൻ സൂര്യനിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു!

1243
01:40:40,440 --> 01:40:43,690
കൂടാതെ, യുദ്ധം ഇതിനകം തീരുമാനിച്ചു!

1244
01:40:43,990 --> 01:40:47,360
അവൻ ശക്തി ക്ഷയിക്കുകയും ഉടൻ മരിക്കുകയും ചെയ്യും!

1245
01:40:49,910 --> 01:40:51,610
ഡെമോൺ സ്ലേയർ കോർപ്സ്...

1246
01:40:51,990 --> 01:40:56,170
നിങ്ങൾക്ക് നേട്ടമുള്ള രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടിൽ ഭൂതങ്ങളേ, എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു!

1247
01:40:56,180 --> 01:40:58,290
അത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ മാംസവും രക്തവും ഉള്ള മനുഷ്യർ!

1248
01:40:58,590 --> 01:41:00,710
നമ്മുടെ മുറിവുകൾ അത്ര എളുപ്പം അടയുന്നില്ല!

1249
01:41:00,960 --> 01:41:03,540
ഒരിക്കൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു അവയവം നമുക്ക് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല!

1250
01:41:04,540 --> 01:41:06,370
ഓടിപ്പോകരുത്, തെണ്ടി!

1251
01:41:06,840 --> 01:41:08,060
തെണ്ടി!

1252
01:41:08,380 --> 01:41:10,120
ഭീരു!

1253
01:41:10,380 --> 01:41:14,720
റെങ്കോക്കു നിങ്ങളെക്കാൾ അത്ഭുതകരമാണ്!

1254
01:41:14,730 --> 01:41:16,440
അവൻ കൂടുതൽ ശക്തനാണ്!

1255
01:41:16,690 --> 01:41:18,360
റെങ്കോക്കു തോറ്റില്ല!

1256
01:41:18,610 --> 01:41:20,640
അവൻ ആരെയും മരിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല!

1257
01:41:20,640 --> 01:41:24,270
അവൻ അവസാനം വരെ പോരാടി! അവൻ അവരെ അവസാനം വരെ സംരക്ഷിച്ചു!

1258
01:41:24,280 --> 01:41:26,390
തോറ്റത് നീയാണ്!

1259
01:41:26,390 --> 01:41:30,220
ജയിച്ചത് റെങ്കോക്കു തന്നെ!

1260
01:42:04,890 --> 01:42:07,160
ഇതിനകം നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1261
01:42:12,940 --> 01:42:14,820
ആ വയറിലെ മുറിവ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും തുറക്കും.

1262
01:42:15,490 --> 01:42:17,520
നിങ്ങൾക്കും ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1263
01:42:18,740 --> 01:42:20,910
നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, യുവ കമാഡോ,

1264
01:42:21,360 --> 01:42:23,540
ഞാൻ പരാജിതനാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കും.

1265
01:42:25,510 --> 01:42:27,010
റെങ്കോകു...

1266
01:42:28,290 --> 01:42:29,710
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

1267
01:42:30,130 --> 01:42:32,540
അവസാനമായി ഒന്നു സംസാരിക്കാം.

1268
01:42:50,560 --> 01:42:52,560
ഞാൻ ഓർത്തു പോയ ഒരു കാര്യമുണ്ട്...

1269
01:42:54,110 --> 01:42:56,440
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുമ്പോൾ.

1270
01:42:57,580 --> 01:42:59,290
നീ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ പോകണം.

1271
01:42:59,910 --> 01:43:02,540
റെങ്കോകു വസതി.

1272
01:43:03,490 --> 01:43:06,990
മുമ്പത്തെ ഫ്ലേം ഹാഷിറയുടെ ചില കുറിപ്പുകൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1273
01:43:08,790 --> 01:43:10,960
അച്ഛൻ പലപ്പോഴും അവ വായിച്ചു.

1274
01:43:11,830 --> 01:43:15,420
എന്നാൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ അവയിൽ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1275
01:43:17,390 --> 01:43:25,390
നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച ഹിനോകാമി കഗുരയുടെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള റെക്കോർഡ് ഉണ്ടായിരിക്കാം.

1276
01:43:26,810 --> 01:43:30,390
R-Rengoku, ദയവായി കൂടുതൽ സംസാരിക്കരുത്.

1277
01:43:30,390 --> 01:43:32,770
ദയവായി രക്തസ്രാവം നിർത്തുക
ഒരു ശ്വസന സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ച്!

1278
01:43:32,780 --> 01:43:35,070
നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ അടയ്ക്കാൻ വഴിയില്ലേ?

1279
01:43:37,030 --> 01:43:39,690
ഞാൻ ഉടൻ മരിക്കും.

1280
01:43:41,660 --> 01:43:45,360
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ കേൾക്കൂ, അല്ലേ?

1281
01:43:47,190 --> 01:43:49,370
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ സെൻജുറോയോട് പറയൂ...

1282
01:43:50,130 --> 01:43:52,040
അവൻ്റെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരാൻ...

1283
01:43:52,590 --> 01:43:56,790
വഴിയിലൂടെ നടക്കാനും
അവൻ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1284
01:43:59,460 --> 01:44:00,790
അച്ഛനോട് പറ...

1285
01:44:01,680 --> 01:44:04,340
അവൻ സ്വയം പരിപാലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1286
01:44:06,480 --> 01:44:07,610
ഒരു കാര്യം കൂടി.

1287
01:44:08,780 --> 01:44:09,890
യുവ കമാഡോ...

1288
01:44:12,480 --> 01:44:14,890
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1289
01:44:15,860 --> 01:44:18,440
ഡെമോൺ സ്ലേയർ കോർപ്സിൻ്റെ അംഗമായി ഞാൻ അവളെ അംഗീകരിക്കുന്നു.

1290
01:44:20,810 --> 01:44:26,120
അവൾ സംരക്ഷിച്ചപ്പോൾ അവളുടെ രക്തം ഒഴുകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ട്രെയിനിനുള്ളിലെ മനുഷ്യർ.

1291
01:44:27,130 --> 01:44:30,910
മനുഷ്യരെ സംരക്ഷിക്കാൻ പിശാചുക്കളോട് പോരാടി ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുന്ന ഏതൊരാളും...

1292
01:44:31,290 --> 01:44:35,040
ഡെമോൺ സ്ലേയർ കോർപ്സിൻ്റെ ശരിയായ അംഗമാണ്
മറ്റാരും എന്തു പറഞ്ഞാലും.

1293
01:44:35,880 --> 01:44:38,120
മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തി ജീവിക്കുക!

1294
01:44:43,140 --> 01:44:48,640
സ്വന്തം ബലഹീനതയോ ഉപയോഗശൂന്യതയോ നിമിത്തം നിങ്ങൾ എത്ര തകർന്നാലും...

1295
01:44:50,060 --> 01:44:51,720
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ ജ്വലിപ്പിക്കുക.

1296
01:44:54,810 --> 01:44:57,140
പല്ല് ഞെരിച്ച് നേരെ നോക്കുക.

1297
01:44:58,610 --> 01:45:01,690
നിർത്തി കുനിഞ്ഞാലും,

1298
01:45:01,690 --> 01:45:04,660
സമയം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കില്ല...

1299
01:45:04,660 --> 01:45:08,610
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് നിങ്ങളോടൊപ്പം ദുഃഖിക്കുക.

1300
01:45:10,240 --> 01:45:12,910
ഞാൻ ഇവിടെ മരിക്കുമെന്ന് വിഷമിക്കേണ്ട.

1301
01:45:13,530 --> 01:45:14,960
ഒരു ഹാഷിറ എന്ന നിലയിൽ,

1302
01:45:15,290 --> 01:45:18,170
തീർച്ചയായും ഞാൻ എൻ്റെ ജൂനിയർമാരെ സംരക്ഷിക്കും.

1303
01:45:18,710 --> 01:45:22,710
മറ്റേതൊരു ഹാഷിറയും ഇതുതന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

1304
01:45:23,540 --> 01:45:25,670
ഇളം മുകുളങ്ങൾ നശിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല.

1305
01:45:26,980 --> 01:45:28,290
യുവ കമാഡോ...

1306
01:45:29,960 --> 01:45:31,560
യംഗ് ബോർ ഹെഡ്...

1307
01:45:32,560 --> 01:45:33,860
മഞ്ഞ കുട്ടി...

1308
01:45:35,480 --> 01:45:37,470
പഠിക്കുകയും വളരുകയും ചെയ്യുക.

1309
01:45:38,280 --> 01:45:39,640
പിന്നെ,

1310
01:45:40,280 --> 01:45:43,640
ഡെമോൺ സ്ലേയർ കോർപ്സിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന അടുത്ത ഹാഷിറ ആകുക.

1311
01:45:45,140 --> 01:45:46,470
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1312
01:45:47,610 --> 01:45:50,040
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരിലും വിശ്വസിക്കുന്നു.

1313
01:46:15,840 --> 01:46:17,260
അമ്മ...

1314
01:46:21,890 --> 01:46:24,110
ഞാൻ ചെയ്തത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1315
01:46:26,410 --> 01:46:29,910
ചെയ്തു
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് നിർവ്വഹിക്കുക...

1316
01:46:30,530 --> 01:46:32,320
എൻ്റെ കടമകളും?

1317
01:46:41,710 --> 01:46:44,120
നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിമാനിപ്പിച്ചു.

1318
01:47:20,540 --> 01:47:22,790
ട്രെയിൻ പാളത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ,

1319
01:47:23,210 --> 01:47:25,870
റെങ്കോക്കു അഴിച്ചുവിട്ടിരുന്നു
ഈ സാങ്കേതികതകളെല്ലാം,

1320
01:47:26,490 --> 01:47:30,790
അയാൾ കാറുകളുടെ കേടുപാടുകൾ പരമാവധി കുറച്ചിരിക്കണം.

1321
01:47:32,730 --> 01:47:34,340
അവൻ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1322
01:47:35,840 --> 01:47:38,140
അവൻ പോയി എന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1323
01:47:38,760 --> 01:47:41,420
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരു ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള ഭൂതം ചെയ്തു
ശരിക്കും കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?

1324
01:47:41,730 --> 01:47:42,640
അതെ.

1325
01:47:43,480 --> 01:47:45,810
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു ഉയർന്ന റാങ്ക് ഇവിടെ വരുന്നത്?

1326
01:47:46,480 --> 01:47:49,490
അത് അത്ര ശക്തമായിരുന്നോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

1327
01:47:49,910 --> 01:47:51,070
അതെ.

1328
01:47:53,490 --> 01:47:55,660
ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്!

1329
01:47:56,990 --> 01:47:59,740
ഞാൻ ഒരു കാര്യം പഠിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

1330
01:48:00,690 --> 01:48:05,190
എൻ്റെ മുന്നിൽ മറ്റൊരു കട്ടിയുള്ള മതിൽ ഞാൻ കാണുന്നു ...

1331
01:48:06,760 --> 01:48:11,670
കൂടുതൽ ശക്തരായ ആളുകൾ അതിനപ്പുറത്തേക്ക് പോരാടുമ്പോൾ.

1332
01:48:12,540 --> 01:48:15,170
എനിക്ക് ഇതുവരെ അവിടെ എത്താൻ കഴിയില്ല!

1333
01:48:16,540 --> 01:48:20,120
ഇനിയും ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് ഞാൻ ഇടറിവീഴുന്നുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയുമോ...

1334
01:48:21,040 --> 01:48:22,440
എനിക്ക് കഴിയുമോ...

1335
01:48:25,230 --> 01:48:29,470
എപ്പോഴെങ്കിലും റെങ്കോക്കുവിനെപ്പോലെ ആയിത്തീർന്നിട്ടുണ്ടോ?

1336
01:48:39,730 --> 01:48:42,240
നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

1337
01:48:43,990 --> 01:48:48,240
"എനിക്ക് അവനെപ്പോലെ ആകാൻ കഴിയുമോ, പറ്റില്ലേ?" എന്നിങ്ങനെയുള്ള മണ്ടത്തരങ്ങൾ പറയുന്നത് നിർത്തുക.

1338
01:48:48,240 --> 01:48:53,490
അവൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ അളക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക!

1339
01:48:53,490 --> 01:48:57,260
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും മരിക്കുമ്പോൾ ഭൂമിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു!

1340
01:48:57,560 --> 01:49:00,760
കരയുകയോ ചീത്തവിളിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരില്ല!

1341
01:49:01,060 --> 01:49:03,510
പശ്ചാത്താപമുണ്ടായാലും കരയരുത്!

1342
01:49:03,860 --> 01:49:07,140
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ദയനീയമോ അപമാനമോ തോന്നിയാലും,

1343
01:49:07,140 --> 01:49:09,510
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിക്കേണ്ടതുണ്ട്!

1344
01:49:09,760 --> 01:49:11,390
പക്ഷേ നീയും കരയുകയാണ്.

1345
01:49:11,980 --> 01:49:15,160
കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു
ആ തലപ്പാവിൽ നിന്ന്.

1346
01:49:16,030 --> 01:49:18,160
ഞാൻ കരയുന്നില്ല!

1347
01:49:28,690 --> 01:49:31,420
ഇവിടെ വരൂ! ഞങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിക്കും!

1348
01:50:15,460 --> 01:50:17,120
അങ്ങനെയാണോ...

1349
01:50:17,490 --> 01:50:19,460
റെങ്കോകു...

1350
01:50:39,440 --> 01:50:44,110
അതിനാൽ, റെങ്കോക്കുവിന് പോലും തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഒരു ഉയർന്ന റാങ്കുള്ള ഭൂതം?

1351
01:50:49,280 --> 01:50:51,110
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1352
01:50:58,090 --> 01:51:00,210
നമു അമിദ ബട്സു.

1353
01:51:06,590 --> 01:51:11,210
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ആ ഭൂതങ്ങളെ ഞാൻ ഉന്മൂലനം ചെയ്യും!

1354
01:51:19,030 --> 01:51:20,310
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

1355
01:51:29,830 --> 01:51:34,670
അതിനാൽ, 200 യാത്രക്കാരിൽ ഒരാളില്ല
അവരുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
2

1356
01:51:35,330 --> 01:51:37,660
ഒരു വലിയ ജോലി ചെയ്തു, അപ്പോൾ.

1357
01:51:38,040 --> 01:51:39,870
എത്ര ശ്രദ്ധേയനായ കുട്ടി.

1358
01:51:41,290 --> 01:51:43,210
എനിക്ക് സങ്കടമില്ല.

1359
01:51:43,630 --> 01:51:46,540
എനിക്കും അധികം ജീവിക്കാൻ ഇല്ല.

1360
01:51:49,340 --> 01:51:52,720
താമസിയാതെ, ഞാൻ ക്യോജുറോയിലും മറ്റുള്ളവരിലും ചേരും...

1361
01:51:53,140 --> 01:51:55,920
മരിച്ചവരുടെ നാട്ടിൽ.

1362
01:52:14,780 --> 01:52:17,020
റെങ്കോകു!

1363
01:52:24,960 --> 01:52:31,420
"ഗുഡ്ബൈ", "നന്ദി"
എൻ്റെ ശബ്ദത്തിൻ്റെ മുകളിൽ

1364
01:52:31,430 --> 01:52:37,590
ദുഃഖത്തേക്കാൾ പ്രധാനം എന്താണ്

1365
01:52:37,630 --> 01:52:43,970
ഞങ്ങൾ പിരിയുമ്പോൾ അവർ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1366
01:52:43,980 --> 01:52:49,190
ചൂടും വേദനയും ഉള്ള സമയത്ത്

1367
01:52:49,190 --> 01:52:55,130
എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1368
01:52:55,130 --> 01:53:02,240
വരാനിരിക്കുന്ന നമ്മുടെ നാളുകൾ ഞാൻ വിഭാവനം ചെയ്തു

1369
01:53:09,330 --> 01:53:15,060
ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ ജ്വലിക്കുന്നുണ്ടോ?

1370
01:53:15,060 --> 01:53:21,980
ജ്വലിക്കുന്ന യാത്രയ്ക്കിടയിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി

1371
01:53:21,980 --> 01:53:27,870
ഒരുമിച്ചു വരുന്നു, പിന്നെ വിടുന്നു
ഭാവിക്ക് വേണ്ടി

1372
01:53:27,870 --> 01:53:35,360
ഓരോ തവണയും ഒരു സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു,
ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കും

1373
01:53:35,360 --> 01:53:40,940
ശക്തനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ച് ഞാൻ കരഞ്ഞു

1374
01:53:40,940 --> 01:53:49,540
വേർപിരിയൽ സമ്മാനമായി എൻ്റെ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ

1375
01:53:59,790 --> 01:54:05,790
ഗൃഹാതുരത്വമുണർത്തുന്ന ഓർമ്മകളിൽ തടവിലാക്കി

1376
01:54:06,160 --> 01:54:12,530
ഈ ലോകത്തിൻ്റെ ക്രൂരതയിൽ വിലപിക്കുന്നു

1377
01:54:12,530 --> 01:54:18,780
ഞാൻ വളരുന്തോറും ഇനിയും ഉണ്ടാകും

1378
01:54:18,780 --> 01:54:23,960
ഇനിയൊരിക്കലും ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1379
01:54:23,960 --> 01:54:29,910
ദുഃഖത്തിനു കീഴടങ്ങിക്കൊണ്ട്

1380
01:54:29,910 --> 01:54:36,960
എനിക്ക് ഇനി വേദന അനുഭവപ്പെടില്ലായിരിക്കാം

1381
01:54:37,660 --> 01:54:44,060
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ

1382
01:54:44,060 --> 01:54:50,640
അവരെ അവസാനം വരെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു

1383
01:55:03,030 --> 01:55:08,940
ഒരു മുരൾച്ചയോടെ അത് തകരുന്നു

1384
01:55:09,280 --> 01:55:29,560
നമ്മുടെ ഒരേയൊരു, പകരം വെക്കാനില്ലാത്ത ലോകം

1385
01:55:40,280 --> 01:55:46,990
പൊട്ടുന്ന വെളിച്ചത്തിൻ്റെ കെട്ട്
അത് ഞാൻ കൈ നീട്ടി വളരെ അടുത്ത് പിടിച്ചു

1386
01:55:46,990 --> 01:55:52,960
തിളങ്ങി, പിന്നെ അപ്രത്യക്ഷമായി
ഭാവിക്ക് വേണ്ടി

1387
01:55:52,960 --> 01:56:00,460
സന്തോഷത്തിനും വാഗ്ദാനങ്ങൾക്കും അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു
എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

1388
01:56:00,460 --> 01:56:05,610
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും
പിന്നിലേക്ക് നോക്കാതെ

1389
01:56:06,730 --> 01:56:12,310
നേരെ നോക്കി,
ഞാൻ കരയാൻ പോകുന്നു

1390
01:56:13,040 --> 01:56:18,190
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ തീജ്വാലകൾ കത്തിക്കുന്നു

1391
01:56:18,190 --> 01:56:30,060
ഞാൻ ആ വിദൂര ഭാവിയിൽ എത്തുന്നതുവരെ